Translation of "compulsory licensing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compulsory - translation : Compulsory licensing - translation : Licensing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. | Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. |
| Developing country governments continue to go head to head with Big Pharma in battles over compulsory licensing and patent legislation. | Правительства развивающихся стран продолжают прямое противостояние с Big Pharma в вопросах обязательного лицензирования и патентного законодательства. |
| kde licensing request kde.org kde licensing | Пользователи KDE. Здесь вы можете попросить о помощи. |
| Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules? | Должно ли правительство преследовать жесткую политику по обязательному лицензированию и или параллельное импортирование основных медикаментов, даже если это означает нарушение правил ВТО? |
| Export Licensing | Выдача лицензий на экспорт |
| Copyright and Licensing | Авторские права и лицензия |
| Yes, compulsory | Да, принудительно |
| No, compulsory | Нет, принудительно |
| In response to this, the Legislation and Legal Affairs Department has produced a draft National Ordinance on Childcare, which introduces compulsory licensing for the operators of daycare centres. | С этой целью Департамент по законодательству и правовым вопросам разработал проект государственного указа об охране детства, который вводит обязательное лицензирование для владельцев центров дневного присмотра. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Table 11a Licensing Systems | Таблица 11a. |
| Table 11b Licensing Systems | Таблица 11b. |
| The Law on Licensing, | Закон О лицензировании |
| Integrated environmental licensing procedure | Комплексная процедура экологического лицензирования |
| Qt and Licensing questions | Qt и вопросы лицензирования |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Monitoring compliance with licensing regulations | Контроль за соблюдением правил лицензирования |
| They charge a licensing fee. | Они взимают лицензионный сбор. |
| It is not compulsory. | Это решает муниципалитет. |
| Yes, compulsory, return light | Да, принудительно, возвратный свет |
| Mongolian stress, licensing, and factorial typology . | Mongolian stress, licensing, and factorial typology . |
| Licensing Systems in the Countries Visited | b) Системы лицензирования в посещенных странах |
| Preventing abuse through registration or licensing | Предотвращение злоупотреблений посредством регистрации или лицензирования |
| Vehicle insurance and licensing in Israel | Страхование и регистрация автотранспортных средств в Израиле |
| C. Subcontracting, licensing and business format | С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные |
| Coca leaves, no licensing at all. | Листья коки не лицензированны вообще. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| Minimum number of compulsory mirrors | 15.2.1 Количество |
| Yes, compulsory, no return light | Да, принудительно, без возвратного света |
| Licensing MPEG 4 contains patented technologies, the use of which requires licensing in countries that acknowledge software algorithm patents. | В MPEG 4 содержатся патентованные технологии, которые требуют лицензирования в странах, признающих патенты на программное обеспечение. |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| General licensing (point 8 of the matrix) | Выдача общих лицензий (пункт 8 таблицы) |
| Does Yemen have an arms licensing programme? | Существует ли в Йемене практика лицензирования оружия? |
| C. Subcontracting, licensing and business format franchising | С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные операции |
| 0.7Mt revision of waste management licensing arrangements | Пересмотр мероприятий по лицензированию удаления отходов |
| No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. | Лицензия в данной программе не указана. Возможно, она указана в документации или в исходных текстах этой программы. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| Was compulsory education free of charge? | Является ли обязательное образование бесплатным? |
| Road closed ahead next exit compulsory | Дорога впереди закрыта следующий съезд обязателен |
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | Среднее образование в Казахстане обязательно. |
| As soon as it became compulsory. | Как только он стал обязательным. |
| Commercial use require special licensing agreement from Hudong. | Коммерческое использование требует специального лицензионного соглашения с Hudong. |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы) |
| To this end, municipalities operate a licensing policy. | Для этого муниципалитеты используют политику выдачи лицензий. |
| Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected | Системы лицензирования, таможенные процедуры и выявленные случаи незаконного импорта |
Related searches : Licensing Model - Licensing Process - Brand Licensing - Licensing System - Licensing Issues - Licensing Deal - Licensing Body - Licensing Opportunities - Software Licensing - Licensing Terms - Licensing Partner - Licensing Rights
