Translation of "computation intensive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| It's the idea of computation. | Это представление о вычислимости. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| I will say that life involves computation. | Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления. |
| One is computation this is the stuff you've forgotten. | Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли. |
| Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp. | Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp. |
| Thus, a non Turing model of computation is used. | Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой. |
| Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities. | Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями. |
| Tom is in intensive care. | Том в интенсивной терапии. |
| To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder. | Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо. |
| This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. | Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику . |
| And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer. | Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Интенсивные курсы всегда самые утомительные. |
| Computer science is the scientific and practical approach to computation and its applications. | Во многих словарях informatics и computer science приравниваются к информатике. |
| Any service intensive industry faces the same challenges. | Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. |
| Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. |
| The governance structure of INFOCAP is resource intensive. | Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. |
| So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. | Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы. |
| But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries. | Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности. |
| One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter. | Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество. |
| Context The relation between the complexity classes P and NP is studied in computational complexity theory, the part of the theory of computation dealing with the resources required during computation to solve a given problem. | Отношения между классами P и NP рассматриваются в теории вычислительной сложности (разделе теории вычислений), изучающей ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи. |
| problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation. | Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов. |
| The government, of course, is the consummate service intensive sector. | Государства, разумеется, сами используют сферу услуг. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified. | Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован. |
| Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I. | Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I. |
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. | Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест. |
| But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы. |
| For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge. | Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество. |
| Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. | Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению. |
| Expansion of exports of labor intensive manufactures has nonetheless lifted many Chinese out of poverty. That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. | Расширение экспорта трудоемкой продукции обрабатывающей промышленности, тем не менее, подняло многих китайцев из пропасти бедности. |
| China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth. | Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы. |
| And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. | И хотя военные инновации были впечатляющими, эта сфера все еще остается крайне трудоемкой. |
| Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. | В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца. |
| This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies. | Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями. |
| The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment. | Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных. |
| JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street. | JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны. |
| I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that. | Я хотел бы, чтобы вы помнили, что при создании разнообразия и сложности своих форм, жизнь использует вычисления. |
| Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive. | Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды. |
| Japan s annual 15 20 trillion yen infrastructure intensive stimulus didn t prevent its lost decade. | Но рост расходов на инфраструктуру обычно невелик и почти всегда объясняется узкими политическими интересами. |
| Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model. | Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель. |
| Two days of intensive discussions revealed important differences in perspective, but also many commonalities. | Два дня интенсивных обсуждений показали существенные различия в точках зрения, но также и много общего. |
| Japan s annual 15 20 trillion yen infrastructure intensive stimulus didn t prevent its lost decade. | Ежегодное интенсивное стимулирование Японией (15 20 триллионов иен в год) своей инфраструктуры не смогло предотвратить потерянного десятилетия . |
| After all, they could take an easy, emissions intensive path to industrialization and wealth. | В конце концов, это они имели возможность провести индустриализацию и разбогатеть без особых затруднений, за счет использования углеродсодержащего топлива. |
Related searches : Computation Power - Computation Date - Scientific Computation - Neural Computation - Statistical Computation - Computation Engine - Payroll Computation - Computation Process - Distributed Computation - Computation System - Numerical Computation - Quantum Computation
