Translation of "numerical computation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open scientific computation platform
Открытая платформа научных вычислений
It's the idea of computation.
Это представление о вычислимости.
Visualize numerical simulations in 3D
Визуализация численного моделирования в 3D
Scientific software package for numerical computations
Пакет научного ПО для численных расчётов
I will say that life involves computation.
Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
One is computation this is the stuff you've forgotten.
Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли.
Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp.
Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp.
Thus, a non Turing model of computation is used.
Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation.
Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику .
And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
Computer science is the scientific and practical approach to computation and its applications.
Во многих словарях informatics и computer science приравниваются к информатике.
The rest of the streets have larger or smaller four digit numerical names.
Остальные улицы получили бо льшие или ме ньшие четырёхзначные численные названия.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.
Context The relation between the complexity classes P and NP is studied in computational complexity theory, the part of the theory of computation dealing with the resources required during computation to solve a given problem.
Отношения между классами P и NP рассматриваются в теории вычислительной сложности (разделе теории вычислений), изучающей ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи.
problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation.
Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов.
Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.
Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии.
The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today.
Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified.
Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован.
Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I.
Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I.
MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.
Сокращение МАНИАК стало акронимом машины Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, потерял память .
That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity.
Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация.
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу
Numerical and string constants and expressions in code can and often do imply type in a particular context.
Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте.
I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
Я хотел бы, чтобы вы помнили, что при создании разнообразия и сложности своих форм, жизнь использует вычисления.
But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons.
Но команда Обамы действительно признает один момент новый договор СНВ не сможет сократить большое численное превосходство России в тактическом ядерном оружии.
Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.
Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет.
One way forward would be to establish numerical guidelines along the lines of the Maastricht Treaty for conferring G 7 membership.
Одно такое решение заключается в создании численных критериев, подобно руководящим принципам Маастрихтского договора, для присоединения к Большой Семерке.
In practical use, it is typically the application of computer simulation and other forms of computation to problems in various scientific disciplines.
На практике, это, как правило, применение компьютерного моделирования и других форм вычислений, применяемых в задачах различных научных дисциплин.
He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.
Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма.
The US government often declares these days that it is not bound by any arbitrary numerical target such as 0.7 of GNP.
Американское правительство сегодня часто заявляет, что оно не связано никакими обязательствами, определяющими какую то случайную количественную цель, вроде 0,7 от ВНП.
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp
Огромное число работающих параллельно компьютеров программируется, чтобы получить цифровое решение многочисленных дифференциальных уравнений, полученных согласно теории гидродинамики и термодинамики.
Used frequently, it fosters numerical ability, improves the power of concentration, logical thinking, memory, mental agility, orderly information processing and visual attention.
При частом использовании, он развивает арифметические навыки, способствует улучшению концентрации, логического мышления, памяти, умственной подвижности, упорядоченного восприятия информации и зрительной внимательности.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C is important for a job in banking my lecturer said.
Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель.
These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others.
Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие.
Currently, companies are only allowed to report the numerical range in which the number of requests fell (i.e. between 0 and 1000, etc).
В настоящий момент компании могут лишь обнародовать числовой диапазон, содержащий число подобных запросов (т.е. между 0 и 1000, и т. д.).
CAMBRIDGE G 20 leaders who scoff at the United States proposal for numerical trade balance limits should know that they are playing with fire.
КЕМБРИДЖ. Лидеры G 20, которые насмехаются над предложением Соединенных Штатов установить численный предел торгового баланса, должны знать, что они играют с огнем.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
Эти малые изменения, по моему мнению, и указывают на то, что в основе усиления амплитуды изменений лежит сложный вычислительный процесс.
As it became clear that computers could be used for more than just mathematical calculations, the field of computer science broadened to study computation in general.
Когда стало ясно, что компьютеры можно использовать не только для математических расчётов, область исследований информатики расширилась с тем, чтобы изучать вычисления в целом.
The third important area of progress is in military reform, including a decision to cut the numerical strength of the Armed Forces over the next three years.
Третья значительная веха прогресса военная реформа, включившая и решение урезать численность Вооруженных Сил в течение следующих трех лет.
In astronomy, the color index is a simple numerical expression that determines the color of an object, which in the case of a star gives its temperature.
Показатель цвета (в астрономии) разность звёздных величин астрономического объекта, измеренных в двух спектральных диапазонах.

 

Related searches : Numerical - Computation Power - Computation Date - Scientific Computation - Neural Computation - Statistical Computation - Computation Intensive - Computation Engine - Payroll Computation - Computation Process - Distributed Computation - Computation System - Quantum Computation