Translation of "conceivable risks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In any case, he deserves every conceivable support.
В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.
Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.
Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
So it is conceivable that Germany is not at all interested in a serious effort to resolve Europe s crisis, because that would mean taking big risks and investing a lot of money.
Таким образом, можно предположить, что Германия вовсе не заинтересована в серьезных усилиях по урегулированию кризиса в Европе, поскольку это означало бы принятие больших рисков и вложение больших денег.
The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept.
Запад не может предложить никаких р зумных условий партнерства, которые бы Путин принял.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.
Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.
Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами.
In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country.
По моему мнению, для мусульманской страны существует всего пять возможных альтернатив.
Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong.
Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так.
Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools.
Распугивание возможно только в виде исключения рядом с больницами, домами престарелых и школами.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Risks are everywhere.
Риски есть всегда.
Don't run risks.
Не рискуй.
I took risks.
Я рисковал.
I took risks.
Я рисковала.
There are risks.
Есть риски.
We take risks.
Мы рискуем.
There are serious risks.
Существуют серьезные риски.
These risks are real.
Эти риски реальны.
Coping with Catastrophic Risks
Противостояние опасности природных катастроф
The risks are high.
Риск очень высок.
The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
But risks are hidden.
Но риски скрываются.
I hate taking risks.
Ненавижу рисковать.
Gamblers enjoy taking risks.
Игроки очень любят рисковать.
I understand the risks.
Я понимаю риски.
He understands the risks.
Он понимает риски.
You understand the risks.
Вы осознаёте риски.
Tom knew the risks.
Том знал о рисках.
Don't take unnecessary risks.
Не рискуй без необходимости.
Tom understands the risks.
Том осознаёт риски.
Only fools take risks.
Рискуют только дураки.
Are there any risks?
Есть какие либо риски?
If so, is there any conceivable way it could help address the hemisphere s economic and social dilemmas?
Если да, то существует ли потенциальная возможность того, что она может помочь решить экономические и социальные проблемы континента?
When Sovereignty Risks Global Health
Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах
The real risks lie elsewhere.
Настоящий же риск заключается в следующем.
So the risks are clear.
Таким образом, становится понятным риск.
The Real Risks of Deficits
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
Moreover, several risks lie ahead.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.
So what are the risks?
Каковы же риски?
So we also face risks.
Так что риски есть.
The Global Economy s Tale Risks
Повествовательные риски глобальной экономики
He doesn't understand the risks.
Он не осознаёт риски.
I'm aware of the risks.
Я осознаю риски.

 

Related searches : Hardly Conceivable - Conceivable For - Conceivable Manner - Conceivable That - More Conceivable - Conceivable Effects - Every Conceivable - Well Conceivable - Not Conceivable - Are Conceivable - Conceivable Option - Is Conceivable - Conceivable Situation