Translation of "concentration of activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentration - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях концентрация концентрации концентрацию Концентрация концлагерь

Examples (External sources, not reviewed)

The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.
EG Losing concentration.	ЭГ Не могу сосредоточиться.
'Like a concentration camp'	Как концентрационный лагерь
Recent history explains this re concentration of power.	Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.	Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
with concentration in music, a B.A.	Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.
Concentration is a very simple thing.	Концентрация очень простая вещь.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
Conversely, de industrialization and concentration of growth in informal service activities is a proven recipe for failure, as has been demonstrated by the sad experiences of most developing countries in recent decades.	И, наоборот, деиндустриализация и сосредоточение роста в неформальной сфере услуг является проверенным путем к провалу, как показал печальный опыт большинства развивающихся стран за последние несколько десятилетий.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.	Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак.
Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr	Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.	Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.	Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.
He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city.	Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.	Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.
The online mural map shows a dense concentration of art in the city center.	На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities	Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий
Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp.	Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.	Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.

Показать эту страницу на русском языке