Translation of "concentration of production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentration - translation :

Production - translation :

Keywords : концентрация концентрации концентрацию Концентрация концлагерь производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.
EG Losing concentration.	ЭГ Не могу сосредоточиться.
'Like a concentration camp'	Как концентрационный лагерь
Recent history explains this re concentration of power.	Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.	Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
with concentration in music, a B.A.	Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.
Concentration is a very simple thing.	Концентрация очень простая вещь.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.	Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак.
Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr	Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia
Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.	Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.	Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.
He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city.	Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.	Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.
The online mural map shows a dense concentration of art in the city center.	На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
Capacity building for the production of nautical charts	Наращивание возможностей для производства морских карт
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
The production of cheap fur is very cruel.	Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp.	Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.	Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
The Vinnytsya oblast has 12.7 of the industrial production potential, 2 of the cost of fixed production assets and 2.6 of the industrial output.	На область приходится 12,7 численности промышленно производственного потенциала Украины, 2 стоимости основных производственных фондов и 2,6 выпуска промышленной продукции.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.	Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Marx emphasized the critical role of the means of production.	Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers.	В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.

Показать эту страницу на русском языке