Translation of "concept of living" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country.
Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
That s the beauty of this concept.
Вот в чем заключается суть идеи.
It captures the blunt realities of living on the margins of a country still struggling to embrace the concept of womens rights and inter communal harmony.
В нем показывается грубая реальность жизни на окраине страны, которая все еще борется за концепцию принятия прав женщин и их межобщинную гармонию.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Видео Уровень нарастает, количество упаковок увеличивается, использование одноразовой тары быстро распространяется как жизненная концепция и это видно в океане.
Hindus don't have the concept of commandments.
У индусов нет понятия заповедей, а потому
The concept of physical health is undefined.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept of race is cultural, not genetic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
But the concept of breakout time is dubious.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.
Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.
Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.
Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The concept has changed.
Концепция поменялась.
The concept that the same properties of genetic reproduction applied to social memes, living cells, and even computer viruses is further proof of the somewhat surprising universality of cybernetic study.
Понятие, что те же самые свойства генетического воспроизводства относились к социальному миру, живым клеткам и даже компьютерным вирусам, является дальнейшим доказательством универсальности кибернетических исследований.
59 115. Application of the concept of the launching State
59 115. Применение концепции запускающее государство
The Art of Living
Искусство жить
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Внутренние противоречия в вашей же концепции
The concept is analogous to that of online auctions.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.
This is a more radical version of our concept.
Это более радикальная форма нашей концепции.
The Concept and Sources of International Law (in press).
The Concept and Sources of International Law (в печати).
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
... too the concept of privacy comes in to play.
Участвовал в двух семинарах Мартина Хайдеггера, в 1966 и 1968 годах.
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.
без концепции революции.
But the concept of community is also composed of concrete things.
Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.
The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.
We weren't particularly concerned about the uniqueness of the concept.
Уникальность идеи нас мало беспокоила.
Sometimes the concept of being stateless is confused with refugees.
Иногда таких людей путают с беженцами.
Putin s Year of Living Dangerously
Год Путина, опасный для жизни
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
Are you tired of living?
Ты устал от жизни?
Are you tired of living?
Ты устала от жизни?
Living beings consist of carbon.
Живые существа состоят из углерода.
I think my living with you has influenced your way of living.
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
At the heart of the project is the concept of micro donations .
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .
So that's exactly the same concept.
Та же самая идея.
The concept has been a success.
Идея сработала.
I love the idea and concept.
Мне нравится идея и концепция.

 

Related searches : Of Living - Type Of Living - Act Of Living - Tired Of Living - Modes Of Living - Centre Of Living - Condition Of Living - Types Of Living - Forms Of Living - Process Of Living - Ease Of Living - Pattern Of Living - Costs Of Living