Translation of "costs of living" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Costs of living - translation : Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The costs of living have raised dramatically. | Стоимость жизни резко возросла. |
| Living costs are getting higher. | Стоимость жизни становится выше. |
| We cut our living costs. | Мы сократили наши жизненные расходы. |
| A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы. |
| 5.2 The State party states that the benefits are intended to cover the necessary costs of living, including the costs of accommodation. | 5.2 Государство участник заявляет, что пособия предназначены для покрытия необходимых расходов, включая стоимость жилья. |
| Students can use a DELTA scholarship to cover some of their costs, such as accommodation, travel, tuition fees and daily living costs. | Стандартная форма приема, как правило, вступительные экзамены. |
| Ad futura manages scholarships, study loans for tuition, living expenses or other costs. | Все университеты принадлежат государству. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
| He further states that his mother is not in a position to contribute to his costs of living. | Он заявляет далее, что его мать не в состоянии помогать ему материально. |
| costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
| Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living. | Для горных государств характерны отдаленность, труднодоступность, информационная изолированность, суровые геоклиматические условия, большие затраты на поддержание жизнедеятельности. |
| Student Travel Costs and Costs of Stay | Расходы на проезд и пребывание для студентов |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. | Продавцы, желающие получить сертификат Fairtrade , должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум. |
| costs costs Total | Первоначальные расходы |
| Summary of costs for civilian salaries and related costs | Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников и смежных расходах |
| These costs fall under the costs of stay category. | Стимость такой страховки оплачивается из статьи расходов на пребывание. |
| 7ab e 2 Costs of Stay and Travel Costs | Таблица 2 Расходы на пребывание и проезд |
| Categories of costs | Категории издержек |
| Costs of Stay | Расходы на пребывание |
| Costs of stay | Расходы на пребывание |
| Costs of stay | Расходы на пребывание |
| Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
| Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
| Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples. | Нетаньяху не смог выполнить свое обещание со времен массовых демонстраций 2011г решить непомерно высокие затраты на проживание, особенно для молодых пар. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads, | Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы. |
| The costs of a hypothetical project including construction, resettlement of people living in the dam s way, and carbon emissions would come to about 3.1 billion. | Затраты на гипотетический проект включая строительство, расселение людей, живущих на пути у дамбы, и выбросы углерода составили бы около 3,1 миллиарда. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| Conference servicing costs Substantive costs | Расходы на конференционное |
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | Первая подпретензия Службы медицинской помощи и центры |
| (a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of | В долл. США a) Расходы по безотзывному аккредитиву (вместо расходов по |
| VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from | VI. Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников |
| The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions. | Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий. |
| Table V.1 Ratio of administrative support costs to programme of work costs | Таблица V.1 |
| The Costs of Bycatch | Издержки прилова |
| Share of common costs | Доля общих расходов |
| Costs of international travel | Расходы на медждународные переезды |
| Costs of additional travel | Расходы на дополнительные переезды |
| Staff Costs of Stay | Расходы на пребывание |
| Student Costs of Stay | Расходы на проживание студентов |
Related searches : Living Costs - Basic Living Costs - Of Living - Of Costs - Costs Of - Type Of Living - Act Of Living - Tired Of Living - Modes Of Living - Centre Of Living - Condition Of Living - Types Of Living - Forms Of Living
