Translation of "concept system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Concept system - translation :

концепция системы

System - translation :

система

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

We must banish the concept of impunity from our judicial system.	Мы должны исключить концепцию безнаказанности из нашей судебной системы.
With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented.	Что касается системы уголовного правосудия, то создается полностью новая концепция правосудия и правовая система.
It introduced the concept of total ship systems engineering with an integrated combat system.	На кораблях этого типа впервые применена концепция интегрированной системы управления кораблём.
The concept of the State is at the very core of the international system.	Концепция государства лежит в самом центре международной системы.
We should mainstream the concept throughout the United Nations system and start off by ensuring in particular that the United Nations itself respects the concept.	Нам следует учесть эту концепцию при разработке стратегии системы Организации Объединенных Наций и положить этому начало, обеспечив, в частности, чтобы сама Организация Объединенных Наций соблюдала эту концепцию.
Implementation of this concept by the United Nations system could take more than one form.	Внедрение этой концепции в системе Организации Объединенных Наций может принимать разные формы.
This perception aids us in divorcing the prison system and the whole concept of the imprisonment system from our daily lives too.	Эта точка зрения способствует отделению пенитенциарной системы и всей концепции заключения от нашей повседней жизни.
In Egypt, most programmes have adopted the Credit Hours System based on the British American system and using the contact hour concept.	15и в Казахстане, в Египте в рамках Программы развития высшего образования
The system is transparent, public oriented and based on the concept of a multi purpose application.	Она является прозрачной, ориентированной на потребности широкой общественности и многоцелевой по использованию.
The HySeries system was first introduced in the Ford Airstream concept from the 2007 Detroit Auto Show.	Систем HySeries была введена концепцией Ford Airstream в 2007 году на североамериканском международном автосалоне в Детройте.
(a) The concept of partnership , especially in the relationships of the United Nations system with recipient countries	a) концепцию партнерства , особенно в контексте взаимоотношений системы Организации Объединенных Наций со странами, получающими помощь
But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system.	Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто напросто отсутствует в системе здравоохранения.
On 6 November 2001 the CM adopted the Concept on the implementation of a national library information system.	6 ноября 2001 года КМ утвердил концепцию создания национальной системы библиотечной информации.
By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten.	К 1992 году концепция общечеловеческого достояния или открытой системы для генетических ресурсов стала забываться.
The Concept	Концепция
Same concept.	Та же концепция.
Radical concept.	Перед тем как вы сядете и станете писать код, подумайте про одну вещь которую должен делать код, что вы собрались писать. поймайте эту мысль в тест и убедитьесь что тест валится.
Weird concept	Странная концепция.
The function(s) of The System and the safety concept, as laid down by the manufacturer, shall be explained.	Должна (должны) быть разъяснена (разъяснены) функция (функции) системы и концепция безопасности, предусмотренные заводом изготовителем.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Income is a flow concept rather than a stock concept.	Доход является концепцией потока, а не запасов.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept has expanded to include worlds not only in the Solar System, but in hundreds of other extrasolar systems.	Понятие ныне стало восприниматься более широко чтобы включить в себя не только миры внутри Солнечной системы, но и в сотнях внесолнечных систем.
It is not a question of adding yet another concept to those with which the United Nations system already works.	Проблема заключается отнюдь не в добавлении еще одной концепции к тем, над которыми Организация Объединенных Наций уже работает.
They reflect the importance of the concept of sustainable development as an integrating framework for the activities of the system.	Они отражают важное значение концепции устойчивого развития как рамок, объединяющих деятельность системы.
Concept, contents, scope.	Концепция.
Integrated mission concept	Концепция интегрированной миссии
Ideas, concept code	Идеи, основной код
Concept of operations.	Концепция операций.
That's the concept.	Такова идея.
Secondly, this concept.	Во вторых, концепция.
The concept relativity.	Суть относительность.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
First, it's necessary to recreate the system of images and sensations, given that we cannot follow the example of this aborigine. This system shapes for us the concept of each language.	Во первых, мне пришла в голову мысль, что необходимо, раз уж нам не дано вернуться в состояние aмазонского индейца, воссоздать вот эту систему образов и ощущений, которая сопровождает для нас концепцию любого языка.
General Assembly resolution 1559 (XV) of 18 December 1960 confirmed the system of desirable ranges and linked the concept of geographical appointment status of staff with the concept of budgetary posts set aside for this purpose.	В резолюции 1559 (XV) Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1960 года была подтверждена система желательных квот и произведена увязка концепции статуса назначения на основе географического признака с концепцией предусмотренных в бюджете должностей, выделенных для этой цели.
To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system.	Для того чтобы не допустить роста температуры выше двух градусов, правительства мира обязаны согласиться с базовой концепцией глубокая декарбонизация мировой энергосистемы.
The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries.	Цель обучения ознакомить с концепцией и практическим применением этой системы развивающиеся страны и сделать соответствующее оборудование более доступным для них.
Variants Viper GTS R Concept (2000) Ten years after the first Viper Concept was revealed, the 2000 GTS R concept was shown.	Viper GTS R Concept Данный концепт был показан спустя 11 лет после показа самого первого концепта Viper на автошоу в Детройте в 2000 году.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.	Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Gallery including original concept	Gallery including original concept O RLY?
Strategic deployment stocks concept	Концепция стратегических запасов для развертывания

Показать эту страницу на русском языке