Translation of "architectural concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Architectural - translation :

Concept - translation :

Keywords : архитектурный архитектурные архитектуры архитектурных архитектурного концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
It was so architectural. It was so precise.	Настолько архитектурно. Настолько точно.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.	Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары.
By the time the tender results were tallied, the architectural concept of the Yuzhniy air terminal complex, which was developed by the British company Twelve Architects, had been determined.	Ко времени подведения итогов тендера была определена архитектурная концепция аэровокзального комплекса Южный , которую разработала британская компания Twelve Architects.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
What does it need the old architectural monuments for?	Зачем ему архитектурные памятники старины?
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)	Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)
Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time.	В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.	Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности.
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.	Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.	Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.
There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.	На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.	Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.	...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage.	Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни .
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.	Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.

Показать эту страницу на русском языке