Translation of "conception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conception - translation :

Keywords : зачатия непорочное концепции концепция концепцию

Examples (External sources, not reviewed)

That's Kṛṣṇa conception, a unique aspect of Kṛṣṇa conception.	Такова Кришна концепция, уникальный аспект Кришна концепции.
The Conception of Value .	The Conception of Value.
From Conception to Birth.	От зачатия до рождения .
From Conception to Birth	Текст видео От зачатия до рождения
That's a depressing conception.	Угнетающая концепция.
Have you any conception?	Ты даже не представляешь.
That's not the Kṛṣṇa conception	Но это не сознание Кришны.
Humanlike Parameters of Krishna Conception	Человекоподобные параметры Сознания Кришны
Once conception happens you're committed.	Я концентрируюсь на вас, на своей речи.
Converting Misconception Into Proper Conception	От ложных представлений к истинным
He's the ultimate beautiful conception.	Он высшее проявление красоты.
Conception and pregnancy The gods of the marriage bed (di coniugales) are also gods of conception.	Боги супружеской постели ( di coniugales ) были также и богами зачатия.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Александр Циарас От зачатия до рождения в картинках
See, it's outrageous as a conception.	Это возмутительно как идея, но она работает.
Not at all a sound conception.	Совершенно не состоятельна.
The central conception of the infinite means the Golden Mean is Kṛṣṇa conception, which is distinguished by what?	Представление о центре Бесконечности означает Золотая Середина, что представлена Кришной который отличается чем?
(a) The conception in United Nations regulations	а) Концепция, лежащая в основе положений Организации Объединенных Наций
That's what's so beautiful about Krṣṇa conception.	Это и есть самое привлекательное в сознании Кришны.
Their Kṛṣṇa conception will go into dormancy.	Их Кришна концепция уснёт.
at the central conception of the Infinite.	с центральной концепцией Безграничного.
It is rare south of Point Conception, California.	Редок южнее мыса Консепсьон в Калифорнии.
Eros is being seduced by the Kṛṣṇa conception.	Кришна концепция пленила Эрос.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	Это возмутительно как идея, но она работает.
The Church of the Conception was founded in 1511.	Храм был построен в 1511 году.
So much misconception? Then preach proper conception convert it.	Хотите рассеять мрак заблуждений исповедуйте концепции истинные, конвертируйте
This is at the heart of Kṛṣṇa conception, actually.	Эта идея стоит в центре Кришна концепции.
Here's an artist's conception, drawn after Dr. Gaskell's description.	Вот сделанный образ художником, после описания доктора Гаскелла.
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.	Как всем нам известно, наука и религия предлагают разные ответы на эти вопросы.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.	Наша концепция развития обязательно включает идею справедливости.
Anartha nivṛtti misconception is gradually being converted into proper conception.	Анартха нивритти неверные представления постепенно превращаются в верные.
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Нам необходимо принять новую концепцию сельского хозяйства.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
So Kṛṣṇa conception is only extended through sādhu, śāstra, guru, vaiṣṇava.	Итак, носители Концепции Сознания Кришны Садху, Шастры, Гуру, Вайшнав.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.	Значит, в момент зачатия они делают небольшие упражнения для ягодиц.
So, I think that's probably many people's conception of, of antitoxin.	Итак, я думаю, это представление большинства людей об антитоксине.
Come to think of it, it is a rather interesting conception.	Если задуматься, идея довольно интересная.
He takes the position of Mahāprabhu has to be under the influence of Śrīmati Rādhārāṇī to give a full, proper conception of Kṛṣṇa a devotional conception of Kṛṣṇa.	Он принимает форму Чаитанйи Махапрабху. И это происходит под влиянием Шримати Радхарани, чтобы дать полную, верную концепцию Сознания Кришны. С точки зрения преданного.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.	Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.
Where muscular effort which may affect the product of conception is required	мышечные усилия, способные нанести ущерб плоду
Just as when we talk of harmony, in the conception of beauty,	Также, как в случае гармонии, если говорить о красоте.
Our conclusion was that, scientifically speaking... it was not a sound conception.	Говоря научным языком, мы пришли к следующему выводу эта концепция несостоятельна.
Suppose we, with our passions and thoughts, were left without the conception of God a Creator, and without a conception of what is good, and without an explanation of moral evil!	Ну ка, пустите нас с нашими страстями, мыслями, без понятия о едином боге и творце! Или без понятия того, что есть добро, без объяснения зла нравственного.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.	Мое видение своей роли, как президента Советского Союза, побудило меня не вмешиваться.

Показать эту страницу на русском языке