Translation of "conduct monetary policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

Monetary - translation :

Policy - translation :

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения денежная денежную денежного денежных взгл€ политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary Policy.	Монетарная политика.
Given the decentralized nature of the system, would national interests distort the conduct of monetary policy?	Учитывая децентрализованный характер системы, окажут ли национальные интересы негативное влияние на проведение кредитно денежной политики?
This will facilitate the conduct of monetary policy by reducing uncertainty and bolstering credibility still further.	Это облегчит проведение кредитно денежной политики посредством уменьшения неопределенности и дальнейшего укрепления доверия.
First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy.	Во первых, более сильный контроль всей еврозоны должен усилить финансовую интеграцию, смягчить макроэкономические дисбалансы и улучшить управление денежно кредитной политикой.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can t be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy.	Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно кредитной и макроэкономической политики.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Institutional independence has allowed the central bank to conduct its monetary policy in a consistent manner, insulated from short term political influences.	Институциональная независимость позволила центральному банку проводить последовательную кредитно денежную политику, изолированную от кратковременного политического давления.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
What Monetary Policy Does China Need?	Какая кредитно денежная политика нужна Китаю?
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
According to Greenspan, immediate action needed to be taken to avert this looming disaster, which would impede the Fed s ability to conduct monetary policy!	Согласно Гринспэну, следовало принять безотлагательные меры для предотвращения этого надвигающегося бедствия, которое воспрепятствовало бы Федеральной резервной системе проводить валютную политику!
Nor could monetary policy help very much.	Не поможет сильно и кредитно денежная политика.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.	Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики.
The transformation in China s banking system, coupled with the recent decision to revalue China s currency, will require major changes in the conduct of monetary policy.	Преобразование банковской системы Китая, в сочетании с недавним решением ревальвировать китайскую валюту, потребует существенных изменений в кредитно денежной политике.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Because individual eurozone members have no monetary policy tools at their disposal, the only way that Germany can reduce its surplus while remaining in the eurozone is to conduct expansionary fiscal policy.	Так как страны еврозоны не имеют в своем распоряжении индивидуальных инструментов монетарной политики, единственная возможность для Германии сократить профицит, оставаясь в еврозоне, вести политику бюджетной экспансии.
The first consideration involves the ALBA countries conduct of foreign policy.	Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике.
Was it monetary policy error or something else?	В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще?
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
America leads the world in monetary policy ambition.	Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
With inequality reaching such extremes, it is not surprising that its effects are manifest in every public decision, from the conduct of monetary policy to budgetary allocations.	Когда неравенство доходит до таких крайностей, неудивительно, что его последствия проявляются в каждом государственном решении, от проведения денежно кредитной политики до бюджетных ассигнований.
No wonder monetary policy has had so little impact.	Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.
But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.	Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy.	Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой.
At home, all that is left is unconventional monetary policy.	А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика.
But why has the PBC tightened monetary policy so much?	Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику?
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
He thought fiscal policy particularly important in situations where monetary policy was likely to be ineffective.	По его мнению, финансово бюджетная политика особенно важна в тех случаях, когда кредитно денежная политика может оказаться неэффективной.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику.
Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy.	Фридман стал катализатором глубоких изменений в экономической политике правительств.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.	Кумулятивный эффект, продолжал Киссинджер, приводит американскую внешнюю политику к одностороннему агрессивному поведению.
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.	Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.

Показать эту страницу на русском языке