Translation of "conduct of duties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Official Duties
Официальные обязанности
Conduct of conciliation
Проведение согласительной процедуры
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
Conduct of the signatory
Поведение подписавшего
Conduct of business 8
Представительство 8
Duties Without Borders
Обязанности без границ
That is one of my daily duties.
Это одна из моих ежедневных обязанностей.
Conduct of the relying party
Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Conduct of organs of a State
Поведение органов государства
He neglected his duties.
Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.
Том пренебрегал своими обязанностями.
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State
Присвоение поведения государству
Codes of conduct for public officials
Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
I don't approve of his conduct.
Я не одобряю его поведение.
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Tom is careless in the performance of his duties.
Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.
Metals conduct electricity.
Металлы проводят электрический ток.
Conduct of an insurrectional or other movement
Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.
Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.
Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
I am ashamed of my son's conduct.
Мне стыдно за поведение моего сына.
'Duties to go to a concert...'
Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.
У домохозяйки много работы по дому.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.
В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
His conduct was admirable.
Его поведение было достойно восхищения.
Even my usual duties all almost abandoned!
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
The lazy man frequently neglects his duties.
Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
B. Standards of conduct for the international civil service
B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service
A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
So what are a leader s duties beyond borders?
Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
It would be more correct to say duties.
Вернее бы было сказать обязанности.
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

 

Related searches : Conduct Duties - Of Duties - Of Conduct - Duties - Violation Of Duties - Refund Of Duties - Termination Of Duties - Exercise Of Duties - Programme Of Duties - Fulfilment Of Duties - Transfer Of Duties - Scopes Of Duties - Breaches Of Duties - Transition Of Duties