Translation of "conduct original research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Conduct original research - translation :

проводить оригинальные исследования

Original - translation :

оригинал

Research - translation :

исследование

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct research and studies	проведение научного анализа и исследований
One P 3 to conduct research and produce information materials	одной должности С 3 для проведения исследований и обеспечения выпуска информационных материалов
In selecting a subject in which to conduct original research, or to develop world class expertise, take a part of the chosen discipline that is sparsely inhabited.	При выборе предмета исследования или эксперимента на мировом уровне, обратитесь к той части выбранной дисциплины, которая наименее исследована.
We tried to receive all official permissions to conduct research on this theme and where we didn't we decided not to conduct research via underground methods.	Мы попытались получить все официальные разрешения для проведения исследований по теме и, когда нам это не удалось, мы решили не проводить исследований с помощью нелегальных методов.
The expected norms of conduct of these students correspond exactly to Wikipedia s content policy one is not expected to do original research, but to know where the research material is and how to argue about it.	Ожидаемые нормы поведения для этих студентов соответствуют полностью политике Википедии никто не производит оригинального исследования, но знает, где найти исследовательский материал и как дискуссировать о нем.
doctorate (PhD) usually a minimum of three years of original research.	Докторская степень (Ph.D). занимает минимум 3 года.
Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.	g) проводить исследования характера, масштабов и последствий насилия в отношении женщин
Sixthly, the Convention elaborated rules on the conduct of marine scientific research.	В шестых, в рамках Конвенции были разработаны правила проведения морских научных исследований.
By this stage Frankland already had his own research agenda and had published some original research in chemistry.	К этому времени Франкленд имел уже собственное поле исследований и опубликовал ряд оригинальных исследований по химии.
Several private institutions, including the Institute of Noetic Sciences, conduct and promote parapsychological research.	Некоторые частные институты, включая Институт ноэтических наук, проводят и поощряют парапсихологические исследования.
He ultimately found this disappointing because there were no resources to conduct research there.	Кэттелл переехал в Боулдер, где основал Институт по исследованию основ морали и самореализации.
(c) Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors	c) одобрение Кодекса поведения МАГАТЭ по обеспечению безопасности исследовательских реакторов
The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you	Две стратегии исследования, оригинального исследования, можно выразить следующим образом в последнем предложенном мной принципе
Promote technical and scientific cooperation, inter alia, through the conduct of joint research programmes between national, subregional, regional and international research organizations	поощрение научно технического сотрудничества, в частности, через совместные научно исследовательские программы, осуществляемые между национальными, субрегиональными, региональными и международными научно исследовательскими организациями
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care.	e) проводить дальнейшее исследование мер и условий, облегчающих сочетание производственных и семейных обязанностей, и внедрять их
Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State.	В данных обстоятельствах ответственность Албании носила первичный характер и не была связана с противоправным поведением какого либо другого государства .
Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.	Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.
Research on the original bill of lading indicates the following (see annexes IV and V)	Изучение первоначального коносамента позволяет установить следующее (см. приложения IV и V)
Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should	Признавая требование о том, что кодексы поведения должны избегать помех научным открытиям или создания чрезмерных ограничений для исследований, было предположено, что кодексы поведения должны
The major requirement is completion of a dissertation based on original research that is publicly defended.	Основные требования составление диссертации на оригинальную тему, с прохождением публичной защиты.
Banks conduct extensive market research into this significant customer group to learn about the needs of SMEs.	Банки проводят широкие исследования этой важной группы клиентов (МСП) для того, чтобы узнать их потребности.
According to existing regulations, portal sites cannot conduct original news reports and hence cannot have their own reporter teams.	Согласно существующим правилам, порталы не могут публиковать оригинальные сводки новостей и, следовательно, не могут иметь свою собственную команду репортеров.
These SMEs usually produce products on an original equipment manufacturer (OEM) or original design manufacturer (ODM) basis, resulting in less resources spent on research and development.	Эти предприятия обычно производят продукцию OEM или изготовляют изделия по оригинальному проекту (ODM), в результате чего меньше ресурсов тратится на исследования и развитие новых товаров.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	Разработка новых антибиотиков является проблемой, поскольку, похоже, что фармацевтические компании нуждаются в стимулах для проведения необходимых исследований.
The agency will conduct research on bead unseating before initiating rulemaking to adopt a new or revised test.	До начала нормотворческой деятельности, направленной на принятие нового или пересмотренного испытания, администрация проведет исследование по проблеме определения нагрузки, требуемой для отжатия борта шины от закраины обода колеса.
The university enjoys facilities and expertise to conduct research in POPs monitoring, including analysis of dioxins and furans.	Университет располагает условиями и экспертным потенциалом для проведения исследований в области мониторинга СОЗ, включая аналитические работы по диоксинам и фуранам.
The submission of the present report was delayed owing to the need to conduct additional research and consultations.	Задержка в представлении настоящего доклада была обусловлена необходимостью проведения дополнительных исследований и консультаций.
The officer would also maintain liaison with special rapporteurs, conduct research and prepare articles and other promotional material.	Сотрудник С 4 будет также поддерживать связь со специальными докладчиками, проводить исследования и подготавливать статьи и другие информационно рекламные материалы.
The committee recommended that a new journal, the Zeitschrift für Physik , should be established for original research articles.	Комитет создал новый журнал, Zeitschrift für Physik, предназначавшийся для статей об оригинальных исследованиях.
The State health system operates research institutes and other national facilities and centres that conduct research corresponding to the subjects and programmes of the Academy of Sciences such research and experiments are conducted only on animals.	В системе государственного здравоохранения функционируют научно исследовательские институты, республиканские учреждения и национальные центры.
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development	Одна должность С 4 для проведения исследований, предоставления экспертных консультаций, разработки программ и поддержки информационно пропагандистской деятельности по правам женщин в области развития
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.	Кроме того, этот регион представляет колоссальную ценность для проведения научных исследований, необходимых для понимания глобальной окружающей среды.
The conduct of studies and research on women's issues in order to gather information on problems and seek solutions	проведения аналитических и научных исследований, посвященных положению женщин, в целях сбора информации о существующих проблемах и поиска решений
The function of the universities is to conduct scientific research and provide undergraduate and postgraduate education on this basis.	Целью университетов является проведение научных исследований и обеспечение базового и последипломного образования, основанного на научной работе.
The Authority must also promote and encourage the conduct of such research in the Area and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available.	Орган должен также поощрять и облегчать проведение морских научных исследований в Районе и координировать и распространять результаты таких исследований и анализов по мере их опубликования.
One P 4 post is proposed to assist in the conduct of advanced research requiring a solid academic and research background and requisite experience within the United Nations system.	Предлагается одна должность С 4 для оказания помощи в проведении передовых исследований, требующих солидной научно исследовательской базы и необходимого опыта в рамках системы Организации Объединенных Наций.
That policy consists of three rules 1) no original research 2) a neutral point of view and 3) verifiability.	Подобная политика состоит из трех правил 1) отсутствие оригинального исследования 2) нейтральный взгляд и 3) проверяемость.
They conduct spot checks on labs to ensure that the various constituencies for scientific research are getting their money s worth.	Они проводят выборочные проверки в лабораториях, чтобы гарантировать, что различные научно исследовательские группы получают результат, который стоит вложения денег.
It was the first institution of its kind in Europe to conduct scientific research within the structure of a university.	В дальнейшем организация лабораторий при университетских кафедрах стала одним из направлений развития сферы НИОКР в Европе.
TNCs do not generally conduct basic research, and perhaps it is not even desirable to push them into that area.	ТНК, как правило, не занимаются фундаментальными исследованиями и, возможно, даже нет смысла заталкивать их в эту область.
The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.	ЕС с удовлетворением отмечает одобрение МАГАТЭ Кодекса поведения по обеспечению безопасности исследовательских реакторов.
As stated above, the conduct of marine scientific research is subject to the general principles under part XIII of UNCLOS.	Как указано выше, проведение морских научных исследований регулируется общими принципами части XIII ЮНКЛОС.
The Government has proposed the establishment of an international centre to conduct and coordinate research activities on a global basis.	Правительство предложило создать международные центры для проведения и координации научно исследовательской деятельности на глобальной основе.
That's the original? Yeah, original.	Това ли е оригиналът?

Показать эту страницу на русском языке