Translation of "conducting experiments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulate physics experiments | Симуляция физических экспериментов |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| The scientist is conducting medical research. | Этот ученый проводит медицинские исследования. |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. | Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. |
| In spring 2013, experiments will continue. | Весной 2013 года эксперименты продолжат. |
| His experiments came to a standstill. | Его эксперименты зашли в тупик. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| A lot of good experiments in this. | И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. |
| hardware software framework for developing science experiments | программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| The AN 2 was conducting a service flight. | Ан 2 совершал служебный рейс. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. |
| You gather data, do experiments, read, and write. | Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. |
| NT I needed no models, drawings or experiments. | НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты. |
| Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие. |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. |
| He is carrying out experiments in his laboratory. | Он проводит эксперименты в своей лаборатории. |
| Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM. | Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM. |
| Clinical trials are experiments done in clinical research. | Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. |
| Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. | В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. |
| Economists do not typically conduct experiments with real money. | Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. |
| Half a century ago, experiments were run on plants. | Еще полвека назад провели эксперименты на растениях. |
| People could have avoided many mistakes by simple experiments. | Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты. |
| The experiments have been being carried out since 1997. | Эксперименты проводились начиная с 1997 года. |
| Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting. | Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне, |
| GV What were the main challenges in conducting the survey? | GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? |
| Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском. |
| The experiments are described in the journal Science Translational Medicine. | Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine. |
| That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries. | Опыты этого врача проложили путь для новых открытий. |
| There were two medical experiments M 3 and M 4. | Также в ходе полёта были проведены два медицинских эксперимента M 3 и M 4. |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| She then studied in the choral conducting department of the college. | По результатам выступления Пугачёву пригласили на гастроли в США. |
| Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them otherwise they would not be recognized as experiments at all. | Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали в противном случае они бы и экспериментами не считались. |
| Economics is a difficult subject, because we cannot conduct controlled experiments. | Экономика это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным. |
| Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically. | Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно. |
| It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. | Я работал слепым методом то есть мне давали и образцы нормальных людей. |
| They had all the resources for us to continue our experiments. | У них было все необходимое для наших экспериментов. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть. |
| After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. | Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. |
| The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. | Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли. |
| So these are different experiments with that. I won't go into them. | И этому посвящены эти эксперименты. Я опущу подробности. |
| CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. | КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли. |
