Translation of "confinement effects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Copyright Demotix Solitary confinement.
Авторство Demotix Одиночное заключение.
Alexey Navalny speaks from confinement.
Алексей Навальный говорит из заточения.
Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.
Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol.
In September Levin moved to Moscow for Kitty's confinement.
В сентябре Левин переехал в Москву для родов Кити.
The children were even ordered to be in solitary confinement.
Дети даже были помещены в одиночные камеры.
During his confinement, he was not allowed to see Clara.
В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны.
Is it right to keep such large animals in close confinement?
Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении?
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement
Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей.
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh
Защита требует закрыть дело на том основании, что условия заключения Мэннинга были жестокими.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Голру удерживали в одиночной камере два месяца.
Effects of assignment
Последствия уступки
Guitar Effects Processor
Гитарный процессор
Extra Audio Effects
Дополнительные аудио эффекты
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects
Акция имела два результата
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
25 летний Али Альтавил находился в одиночном заключении более трех лет.
Besides, during the time of his wife's confinement an extraordinary thing had happened to him.
Кроме того, во время родов жены с ним случилось необыкновенное для него событие.
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
The effects are not reversible.
Последствия необратимы.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.
Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.
Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
The effects may be equally sobering.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.
Or the effects may be indirect.
Или же эти воздействия могут быть опосредованными.
56 50. Effects of atomic radiation
56 50. Действие атомной радиации
57 115. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации
58 88. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации
59 114. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации
60 98. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации
61 109. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации
62 100. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации
55 121. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации
Fine tune window behaviour and effects
Тонкая настройка эффектов и поведения окон
Its effects are still present today.
Её последствия видны и сегодня.
This medicine has no side effects.
У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine has no side effects.
У этого препарата нет побочных действий.
What are the possible side effects?
Какие есть возможные побочные эффекты?
Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.
После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.
In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.
В масульском манифесте ИГИЛ требует содержать женщин в доме за закрытыми дверями, выпуская только в случае крайней необходимости.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
1 февраля он был арестован и помещён в одиночное заключение в печально известной тюрьме Эвин.
Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station.
Вчера семь женщин трансгендеров были нелегально лишены свободы на 10 часов в полицейском участке города Наушера.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
Extreme poverty has several effects on conflict.
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Its effects on risk taking are debatable.
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
Some additional effects are even more pernicious.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.

 

Related searches : Quantum Confinement - Animal Confinement - Magnetic Confinement - Confinement System - Confinement Period - Stress Confinement - Home Confinement - Forcible Confinement - Physical Confinement - In Confinement - Close Confinement - Confinement Pressure - Spatial Confinement