Translation of "confirmation of cancellation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cancellation - translation :

Confirmation - translation :

Keywords : отмену отмены освободилось отмена отменили подтверждение подтверждения конфирмации подтверждением утверждения

Examples (External sources, not reviewed)

I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.	Очевидно, за отмену взимается 30 .
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
Please confirm the cancellation by e mail.	Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
One more good news would be cancellation of the Article 282.	Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
The concert was just days after the cancellation.	В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
But if you would like a confirmation...'	Но если вам угодно подтверждение...
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.	У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga!	Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga
Deletes the current image without asking for confirmation	Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.	Удалить текущий файл без подтверждения.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation.	Примерно 25 из 42 HIPC стран, возможно, нуждаются в полном прощении долга.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.	Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.	Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах.
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.	Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее целой палитрой кредитов.
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels	c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.	На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому.
Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights.	Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов.
President Clinton, indeed, announced 100 cancellation of debts owed to the U.S. by the poorest countries.	Действительно, президент Клинтон провозгласил о 100 процентном списании задолженности беднейших стран перед США.
The local TV reported cancellation of more than 1126 flights, RIA Novosti reports on September 30.	Местное телевидение рассказало об отмене более 1126 рейсов в аэропортах Японии, уточняет 30 сентября агентство РИА Новости .
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears.	Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.	После того, как посещения саудовских заключенных были запрещены, граждане организовали небольшие встречи в качестве протеста против этого решения.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.	Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
Many protested the cancellation of the event. When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan.	Когда государство принуждает образовательные учреждения к соучастию в подавлении свободы (в LUMS запретили дискуссию UnsilencingBalochistan) это позор!!
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.	Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented	Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала
But what this bioinformatics revolution has provided, above all, is stark confirmation of the evolutionary basis of all life on Earth.	Однако данные, полученные в результате этой революции в области биоинформатики прежде всего наглядно подтверждают эволюционную теорию происхождения жизни на Земле.
Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation	Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.	После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors.	В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из за яростных протестов, саммита Восточной Азии.
(b) Undertake to ensure the confirmation of the new Prime Minister selected, in accordance with the Constitution, without delay.	b) обязуются безотлагательно обеспечить в соответствии с Конституцией утверждение нового выбранного премьер министра.
To be sure, 2004 has seen the confirmation of America s hard power and its voters choice of a politics of values rather than of interests.	Если говорить откровенно, в 2004 году произошло укрепление жесткой силы Америки и ее избиратели сделали выбор в пользу политики, основанной на ценностях, а не на интересах.
In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2 between 2005 and 2006.	Общая же официальная сумма помощи на развитие для всех стран получателей, если не учитывать аннулирование долгов, даже уменьшилась на 2 в этот период.
LONDON Markets around the world were relieved by the US Senate s confirmation of Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s reappointment.	ЛОНДОН. Рынки всего мира вздохнули с облегчением, после того как Сенат США подтвердил повторное назначение Бена Бернанке председателем правления Федеральной резервной системы.
In 1598, she received the sacrament of confirmation from Archbishop Toribio de Mogrovejo, who would also become a saint himself.	В 1598 году девочка была конфирмована архиепископом Торибио де Могровехо , который, кстати, также в последствии был причислен к лику святых.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.

Показать эту страницу на русском языке