Translation of "confiscate property" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll have to confiscate your knife.
Мне придётся конфисковать у вас нож.
I'll have to confiscate your knife.
Мне придётся забрать у тебя нож.
Members of the police confiscate an activist's flag.
Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста.
property
property
The problem here, is not the police which tried to arrest us or confiscate our equipment.
Здесь проблема не в полиции, которая пыталась нас арестовать или конфисковать наши инструменты.
Property is theft.
Собственность есть кража.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
The new Italian government decided to confiscate many properties of the Church, including the library of the Collegio.
Новые итальянские власти решили конфисковать у Церкви большое количество имущества, в том числе и библиотеку.
Everyone extols property rights.
Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.
Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.
Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property
Особые категории собственности
The property is mine.
Собственность моя.
They lost their property.
Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.
Рабы считались собственностью.
This is my property.
Это моя собственность.
This is private property.
Это частная собственность.
I own this property.
Я владею этой собственностью.
Who owns this property?
Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.
Я не твоя собственность.
You are my property.
Ты моя собственность.
In What Is Property?
Что такое собственность?
Though the investigators neither found, nor planted any illegal material in Bogutskaya's house, they did confiscate her electronic equipment.
Хотя следователи ни нашли, ни подбросили нелегальные материалы в доме Богуцкой, они конфисковали её электронное оборудование.
Intellectual Property Rights and Wrongs
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
This land is my property.
Эта земля моя собственность.
Esperanto is no one's property.
Эсперанто не является чьей то собственностью.
Tom has lots of property.
У Тома много собственности.
Tom sold all his property.
Том продал всю свою собственность.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Measures for direct recovery of property
Меры для непосредственного возвращения имущества
Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Who's the owner of this property?
Кто владелец этого имущества?
My father left me some property.
Отец оставил мне кое какую собственность.
My father left me some property.
Отец оставил мне кое какое имущество.
Tom owns some property in Boston.
Том владеет собственностью в Бостоне.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.
I have some property in Boston.
У меня есть кое какая собственность в Бостоне.
I own some property in Boston.
Я владею кое какой собственностью в Бостоне.
I've never owned property in Australia.
В Австралии у меня никогда не было собственности.
Tom owns some property in Australia.
У Тома есть кое какая собственность в Австралии.
I own some property in Australia.
У меня есть кое какая собственность в Австралии.

 

Related searches : Confiscate Criminal Proceeds - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds - Property Yield - Property Plant - Office Property