Translation of "conformational entropy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entropy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This formulation is also referred to as the normalized entropy, as the entropy is divided by the maximum entropy formula_24.	Эффективность исходного алфавита с formula_1 символами может быть также определена как его formula_1 арная энтропия.
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.	Так что энтропия не должна всегда увеличиваться могут быть флуктуации в более низкую энтропию, в более организованные ситуации.
Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy.	Такая неопределенность может привести к замороженному состоянию, почти с нулевой энтропией.
Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.	Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.	Конечно, я не говорю, что закон об энтропии неверный он правильный.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator.	Не разбитое яйцо это конфигурация с низким уровнем энтропии, и тем не менее, когда мы открываем холодильник, мы не восклицаем, Ха, как удивительно найти эту конфигурацию с низким уровнем энтропии в нашем холодильнике.
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.	Конфигурация с высокой энтропией это та, где есть много вариантов расположения, которые выглядят таким образом.
The fact that entropy is a function of state is one reason it is useful.	Энтропия является функцией состояния и широко используется в термодинамике, в том числе химической.
So he says I'm not going to do the accent he says, For some reason, the universe, at one time, had a very low entropy for its energy content, and since then the entropy has increased.	И он говорит я не буду имитировать акцент он говорит, По какой то причине вселенная когда то имела слишком низкую энтропию для той энергии, которую она содержала, и с того момента энтропия увеличивалась.
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.	Это глубинное стремление к порядку в природе, которое противоречит всему, чему нас учили об энтропии.
A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.	Конфигурация с низкой энтропией это когда лишь несколько вариантов расположения выглядят таким образом.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.	Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.
Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease.	Энтропия отражения часть информации о дискретной системе, которая не воспроизводится при отражении системы через совокупность своих частей.
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy.	Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее.
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.	Вы помещаете энергию в правильную систему, и на выходе получаете энтропию в виде отработанного тепла, и экстропию, то есть порядок.
It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease.	В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии).
The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing.	тот факт, что вы рождаетесь, потом живёте, и потом умираете, всегда в таком порядке, это потому что энтропия увеличивается.
A disadvantage of text files is that they usually have a low entropy, meaning that the information occupies more storage than is strictly necessary.	У больших несжатых текстовых файлов низкая информационная энтропия эти файлы занимают больше места, нежели минимально необходимо.
Stars are basically nuclear fusion machines that self organize and self sustain themselves for billions of years, this order against the entropy of the world.	Звезды являются, по сути, термоядерными реакторами, которые самоорганизуются и поддерживают себя миллиарды лет. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited.	Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы.
In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle Why did the early universe have such a small entropy?	В каждой из этих книг, в каждом из этих циклов лекций он подчеркивал эту загадку Почему у ранней вселенной была такая низкая энтропия?
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.	Любая разница, какая есть между прошлым и будущем существует потому, что энтропия увеличивается тот факт, что вы можете помнить прошлое, но не будущее,
Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times. Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy.	Сегодняшняя нестабильность может быть изменчивой и суровой, но жизнь человека всегда была полна неопределённости.
Thus living systems are not in equilibrium, but instead are dissipative systems that maintain their state of high complexity by causing a larger increase in the entropy of their environments.	Таким образом живые системы не находятся в термодинамическом равновесии, но вместо этого выступает диссипативной системой, которая поддерживают своё состояние сложно организованности, вызывая большее увеличение энтропии окружающей средой.
Most of the aggregate thermodynamic variables of the system, such as the total energy, free energy, entropy, and pressure, can be expressed in terms of the partition function or its derivatives.	Многие термодинамические величины системы, такие как энергия, свободная энергия, энтропия и давление, могут быть выражены через статистическую сумму и её производные.
And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.	По сути формула говорит нам, что энтропия это число способов перемещения элементов в системе так, чтобы это не было заметно, чтобы макроскопически она выглядела бы так же.
So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.	Так что эти понятия энергии, материи, как продемонстрировал Эйнштейн, были эквивалентны, и сейчас новые научные области квантовых вычислений показывают, что энтропия, информация и материя и энергия взаимозависимы, так что это один длинный континуум.
This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.	Это критично важное понятие, потому что оно помогает нам объяснить второй закон термодинамики он гласит, что энтропия увеличивается во вселенной и в каждой отдельной части вселенной.
1.5 J cm² per Mol for NaCl, 2.5 J cm² per Mol for (NH4)2SO4), and because the entropy of the analyte solvent interface is controlled by surface tension, the addition of salts tend to increase the retention time.	1.5 J cm² per Mol для NaCl, 2.5 J cm² per Mol для (NH4)2SO4) и потому что энтропия раствора анализируемого вещества контролируется поверхностным натяжением, добавление солей приводит к увеличению времени удерживания.
Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy.	В отличие от низкой энтропии ранней вселенной, хотя мы и не знаем ответа на этот вопрос, у нас хотя бы есть хорошая теория, которая может объяснить это, если эта теория верна, это теория тёмной энергии. Это идея о том,
But, happily for us, our evolution is determined not only by entropy, but also by the accumulation of knowledge and technological progress a process that is just as irreversible as the decrease in stocks of non renewable resources and the degradation of environmental quality.	Но, к счастью для нас, наша эволюция определяется не только энтропией, но и накоплением знаний, и техническим прогрессом и этот прогресс столь же необратим, как и истощение запасов невозобновляемых ресурсов и деградация окружающей среды.
If the intervals are readjusted for these frequencies, the entropy of the message would be 4.755 bits and the same NEUTRAL NEGATIVE ENDOFDATA message could be encoded as intervals 0, 1 3) 1 9, 2 9) 5 27, 6 27) and a binary interval of 0.00101111011, 0.00111000111).	If the intervals are readjusted for these frequencies, the entropy of the message would be 1.58 bits and you could encode the same NEUTRAL NEGATIVE ENDOFDATA message as intervals 0, 1 3) 1 9, 2 9) 5 27, 6 27) and a binary interval of 1011110, 1110001).
And part of the work that I hope for is that there is a sort of disorienting entropy where you can't find any discernible formula in how these things they sort of awkwardly jump from government to science to religion to security and you can't completely understand how information is being distributed.	И часть работы, которая мне нравится, когда есть некий сбивающий с толку хаос, в котором трудно найти чёткие границы этих вещей они как будто неуклюже прыгают из политики в науку, в религию, в органы безопасности и до конца непонятно, как распределяется информация.

Показать эту страницу на русском языке