Translation of "confusion of thoughts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confusion - translation :

Keywords : замешательство путаница путаницы смятение неразбериха мысли мыслями мыслей мыслях идеи

Examples (External sources, not reviewed)

After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.	Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел.
This appeared to her so monstrous and strange that she shook her head, to dispel the confusion of insane thoughts that whirled in her brain.	И это ей показалось так дико, так странно, что она помотала головой, чтобы рассеять эту путаницу кружащихся сумасшедших мыслей.
Clearing up confusion	Устранение путаницы
Thoughts?	Какие предположения?
This results in confusion.	Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.	Их замешательство можно понять.
How has this confusion arisen?	Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.	Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.	Я могу понять вашу растерянность.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
My thoughts exactly!	Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!	Я точно так же думаю!
Think happy thoughts.	Думай о хорошем.
Think happy thoughts.	Думайте о хорошем.
Thoughts are expressed by means of words.	Мысли выражаются словами.
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.	Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё замешательство.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.	Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
We express our thoughts by means of language.	Мы выражаем мысли посредством языка.
The seeds of evil deeds are evil thoughts.	Злые мысли семена злых дел.
Give me your thoughts.	Скажи, что ты думаешь об этом.
He can read thoughts.	Он может читать мысли.
I can read thoughts.	Я могу читать мысли.
Confusion and panic are spreading in Europe.	В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.	Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.	Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Far from you may the thoughts of evil be	Вдали от тебя разные могут быть мысли,
Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims.	Над умами мусульман господствуют различные мнения.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.	Мысли и чувства выражаются с помощью слов.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.	Мысли и чувства выражаются при помощи слов.
We often hide our thoughts in front of others.	На людях мы зачастую скрываем свои мысли.
My thoughts are with the families of the victims.	Я мыслями с семьями жертв.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
My thoughts kept me awake.	Мысли мешали.

Показать эту страницу на русском языке