Translation of "congenital heart surgery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Congenital - translation : Congenital heart surgery - translation : Heart - translation : Surgery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heart surgery? | Операция на сердце? |
| Congenital heart defect (CHD) or congenital heart anomaly is a defect in the structure of the heart and great vessels that is present at birth. | Врождённый поро к се рдца (ВПС) дефект в структуре сердца и (или) крупных сосудов, присутствующий с рождения. |
| He had heart surgery. | Ему сделали операцию на сердце. |
| He had heart surgery. | У него была операция на сердце. |
| I had heart surgery. | Мне сделали операцию на сердце. |
| I had heart surgery. | У меня была операция на сердце. |
| She had heart surgery. | Ей сделали операцию на сердце. |
| She had heart surgery. | У неё была операция на сердце. |
| Tom had open heart surgery. | Том перенес операцию на открытом сердце. |
| Tom needs open heart surgery. | Тому нужна операция на открытом сердце. |
| Theories Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages. | Рокитанский (Rokitansky, 1875) считал, что врождённые пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза. |
| Tom had open heart surgery in 2013. | Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году. |
| My Daddy had open heart surgery today. | Мой папа перенёс операцию на открытом сердце сегодня. |
| Open heart surgery in Nigeria big trouble. | Операции на открытом сердце в Нигерии большая проблема. |
| And we were doing open heart surgery. | И мы проводили операции на открытом сердце. |
| You may need heart surgery or something. | Нужна операция на сердце или нечто подобное. |
| The incidence of congenital heart disease is 95 in situs inversus with levocardia. | При транспозиции внутренних органов с левокардией пороки сердца наблюдаются в 95 случаев. |
| We're going to do some open heart surgery. | Мы должны были провести пару операций на открытом сердце. |
| Email support group (membership required) HeartLine, a charity for children with heart conditions and their families Designer Heart, A Congenital Heart Defect Network. | Email support group (membership required) HeartLine, a charity for children with heart conditions and their families Designer Heart, A Congenital Heart Defect Network. |
| Congenital malformation. | врожденные отклонения. |
| HLHS email support groups discussion list hosted by the The Congenital Heart Information Network (membership required). | HLHS email support groups discussion list hosted by the The Congenital Heart Information Network (membership required). |
| It's My Heart, a non profit organization created to provide support to and advocating for those affected by Acquired and Congenital Heart Defects. | It's My Heart, a non profit organization created to provide support to and advocating for those affected by Acquired and Congenital Heart Defects. |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | И что происходит он может быть имплантирован в человеческое сердце без операции на открытом сердце. |
| Causes Homonymous hemianopsia can be congenital, but is usually caused by brain injury such as from stroke, trauma, tumors, infection, or following surgery. | Гомонимная гемианопсия может быть врождённой аномалией либо развивается в результате черепно мозговой травмы, инсульта, травмы, опухоли, инфекции или после операции. |
| Cardiovascular surgery clinics focus on heart operations in adults, including heart transplants and reconstruction of the aorta. | Клиники сердечно сосудистой хирургии сосредоточены на проведении кардиохирургических операций у взрослых, в том числе трансплантации сердца и реконструкции грудной аорты. |
| He smoked for 40 years, had a heart attack, and they had to give him an open heart surgery. | Он курил 40 лет, перенёс сердечный приступ, и ему сделали открытую операцию на сердце. |
| She had heart surgery but it was clear that her health was declining. | Она перенесла операцию на сердце, но было ясно, что её здоровье ухудшается. |
| Causes The cause of congenital heart disease may be either genetic or environmental, but is usually a combination of both. | Причиной врождённого порока сердца могут быть генетические или экологические факторы, но, как правило, сочетание того и другого. |
| On April 8, 2003, Dangerfield underwent brain surgery to improve blood flow in preparation for heart valve replacement surgery on August 24, 2004. | 8 апреля 2003 года Дэнджерфилду сделали операцию на головном мозге с целью улучшения кровотока в рамках предстоящей операции по замене клапана сердца 24 августа 2004 года. |
| But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. | Но нет, не в качестве оперируемого, а в качестве оперирующего на открытом сердце. |
| There is a 5 10 prevalence of congenital heart disease in individuals with situs inversus totalis, most commonly transposition of the great vessels. | В 5 10 случаев у людей имеющих situs inversus totalis встречаются пороки сердца, выраженные в неправильном расположении крупных сердечных сосудов. |
| Little Hearts Matter, a charity providing support and information on HLHS and other single ventricle heart defects Baby Hearts Press www.congenitalheartdefects.com 120 stories of children born with Hypoplastic Left Heart Syndrome hosted by the The Congenital Heart Information Network. | Little Hearts Matter, a charity providing support and information on HLHS and other single ventricle heart defects Baby Hearts Press www.congenitalheartdefects.com 120 stories of children born with Hypoplastic Left Heart Syndrome hosted by the The Congenital Heart Information Network. |
| A congenital disorder left him almost completely blind. | От рождения он был почти полностью слепым. |
| h Until 1997 referred to as congenital anomalies. | h До 1997 года врожденные аномалии. |
| Mousavi suffers from serious heart problems due to which he had to undergo surgery in late August. | Мусави должен был быть прооперирован в конце августа в связи с серьёзными проблемами с сердцем. |
| Death After heart surgery, on 28 March 2013 at University Hospital Coventry, Griffiths died of subsequent complications. | Гриффитс умер 28 марта 2013 года из за осложнений после операции на сердце. |
| Genetic Most of the known causes of congenital heart disease are sporadic genetic changes, either focal mutations or deletion or addition of segments of DNA. | Наиболее известные причины врождённых пороков сердца точечные генные изменения, либо хромосомные мутации в виде делеции или дупликации сегментов ДНК. |
| He comes from the Department of Criminal Program Analysis and was assigned to a desk job for six years because of a congenital heart defect. | Он пришел из департамента Уголовного Анализа и на последующие шесть лет был назначен на канцелярскую работу из за врожденного порока сердца. |
| Surgery? | Операцию? |
| The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. | Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита. |
| Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. | Её проблема была бы решена в детстве, если бы была проведена операция на открытом сердце. |
| At this age, the main problems are congenital defects of the heart and large blood vessels, which are assessed and operated on by respected teams of children s cardiologists and heart surgeons in modern cardiology centres. | Они обследуются и оперируются признанными специалистами в детской кардиологи и кардиохирургии в современных кардиологических центрах. |
| Likewise, what is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks? | Кроме этого, какова цена лапароскопической операции для пациента, или лекарств против тревоги и против сердечных приступов? |
| Death Maureen O'Sullivan died in Scottsdale, Arizona of complications from heart surgery on 23 June 1998, at age 87. | Морин О Салливан умерла от осложнений после операции на сердце 23 июня 1998 года в возрасте 87 лет. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Можно было начинать оперировать везде, желудок, печень, сердце, мозг. |
Related searches : Heart Surgery - Congenital Heart Defects - Congenital Heart Defect - Congenital Heart Disease - Congenital Heart Block - Closed-heart Surgery - Open-heart Surgery - Open Heart Surgery - Heart Valve Surgery - Beating Heart Surgery - Congenital Defects - Congenital Abnormalities - Congenital Abnormality
