Translation of "congratulation to your" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

using the title of Islamic republic of Iran, also congratulation to the Iran's nation and leaders.
От имени Исламской Республики Иран поздравляю иранское государство и его руководителей.
Beneath the self congratulation, however, was the widespread feeling that both institutions are failing badly, and need fundamental reform.
Однако за взаимными поздравлениями крылось широко распространившееся чувство, что оба института потерпели полный крах и нуждаются в фундаментальных реформах.
Sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing American government.
Это послание с поздравлениями может стать самой важной политической, экономической и исторической возможностью сегодня и после смены американского правительства.
But Singh certainly did not fool any of the terrorists, some of whom may have read his self congratulation as a challenge for them to act.
Однако Сингху не удалось обмануть террористов, некоторые из которых, прочитав его самопоздравления, восприняли их как призыв к действию.
But Fox needs to move quickly from self congratulation to action, because Mexico needs a more fulfilling relationship with America than the scanty prizes that are now dropping from Bush's piñata.
Но Фоксу нужно быстро переходить от самопоздравления к действию, потому что Мексике нужны более выгодные отношения с Америкой, чем скудные призы, падающие в настоящее время из пиньяты Буша.
But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation.
Но если чувство надвигающейся опасности является основной подоплекой сегодняшних рекордно низких процентных ставок, то лидеры Большой Восьмерки должны быть более осмотрительными, когда они поздравляют друг друга.
application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo
I'll take your suitcase to your room.
Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.
Your duty is to support your family.
Ваш долг поддерживать семью.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
Cut your coat according to your cloth.
По одёжке протягивай ножки.
Use your head to save your heels.
Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки.
To your future!
За твоё будущее!
To your health!
За ваше здоровье!
To your health!
За Ваше здоровье!
To your health!
За твоё здоровье!
Tell your publisher not to list your hometown in your author bio.
Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке.
I want to be your ally, not your enemy.
Я хочу быть твоим союзником, а не врагом.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.
It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity.
Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность.
Go to your posts.
Расходимся по местам.
Return to your place.
Вернись на место.
Return to your seat.
Вернись на своё место.
Return to your seat.
Возвращайся на своё место.
Return to your seat.
Возвращайтесь на своё место.
Listen to your mother!
Слушай свою маму!
Listen to your mother!
Слушай твою маму!
Go to your room.
Иди в свою комнату!
Go to your room.
Идите в свою комнату!
Go to your room.
Иди к себе комнату!
Go to your room.
Идите к себе в комнату!
Go to your room!
Иди в свою комнату!
Go to your room!
Идите в свою комнату!
Go to your room!
Иди к себе комнату!
Go to your room!
Идите к себе в комнату!
Listen to your heart.
Слушай своё сердце.
Listen to your heart.
Слушайте своё сердце.
Return to your work.
Возвращайся к своей работе.
Return to your work.
Возвращайтесь к работе.
Return to your room.
Возвращайся к себе в комнату.
Return to your room.
Возвращайтесь к себе в комнату.
Stick to your plan.
Придерживайтесь своего плана.
Go to your spot.
Иди на свое место.
Listen to your father.
Слушай отца!

 

Related searches : Congratulation For Your - Congratulation On Your - Congratulation Card - Congratulation Message - Congratulation For - Letter Of Congratulation - And Again Congratulation - Congratulation On Winning - Comment To Your - To Your Doorstep - To Your Costs - To Clarify Your