Translation of "congratulation to your" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| using the title of Islamic republic of Iran, also congratulation to the Iran's nation and leaders. | От имени Исламской Республики Иран поздравляю иранское государство и его руководителей. |
| Beneath the self congratulation, however, was the widespread feeling that both institutions are failing badly, and need fundamental reform. | Однако за взаимными поздравлениями крылось широко распространившееся чувство, что оба института потерпели полный крах и нуждаются в фундаментальных реформах. |
| Sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing American government. | Это послание с поздравлениями может стать самой важной политической, экономической и исторической возможностью сегодня и после смены американского правительства. |
| But Singh certainly did not fool any of the terrorists, some of whom may have read his self congratulation as a challenge for them to act. | Однако Сингху не удалось обмануть террористов, некоторые из которых, прочитав его самопоздравления, восприняли их как призыв к действию. |
| But Fox needs to move quickly from self congratulation to action, because Mexico needs a more fulfilling relationship with America than the scanty prizes that are now dropping from Bush's piñata. | Но Фоксу нужно быстро переходить от самопоздравления к действию, потому что Мексике нужны более выгодные отношения с Америкой, чем скудные призы, падающие в настоящее время из пиньяты Буша. |
| But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation. | Но если чувство надвигающейся опасности является основной подоплекой сегодняшних рекордно низких процентных ставок, то лидеры Большой Восьмерки должны быть более осмотрительными, когда они поздравляют друг друга. |
| application to upload your pictures to your Piwigo gallery | Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo |
| I'll take your suitcase to your room. | Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату. |
| Your duty is to support your family. | Ваш долг поддерживать семью. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| Cut your coat according to your cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| Use your head to save your heels. | Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки. |
| To your future! | За твоё будущее! |
| To your health! | За ваше здоровье! |
| To your health! | За Ваше здоровье! |
| To your health! | За твоё здоровье! |
| Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. | Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке. |
| I want to be your ally, not your enemy. | Я хочу быть твоим союзником, а не врагом. |
| Please return to your seats and fasten your seatbelts. | Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. |
| It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. | ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании. |
| It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity. | Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность. |
| Go to your posts. | Расходимся по местам. |
| Return to your place. | Вернись на место. |
| Return to your seat. | Вернись на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Listen to your mother! | Слушай свою маму! |
| Listen to your mother! | Слушай твою маму! |
| Go to your room. | Иди в свою комнату! |
| Go to your room. | Идите в свою комнату! |
| Go to your room. | Иди к себе комнату! |
| Go to your room. | Идите к себе в комнату! |
| Go to your room! | Иди в свою комнату! |
| Go to your room! | Идите в свою комнату! |
| Go to your room! | Иди к себе комнату! |
| Go to your room! | Идите к себе в комнату! |
| Listen to your heart. | Слушай своё сердце. |
| Listen to your heart. | Слушайте своё сердце. |
| Return to your work. | Возвращайся к своей работе. |
| Return to your work. | Возвращайтесь к работе. |
| Return to your room. | Возвращайся к себе в комнату. |
| Return to your room. | Возвращайтесь к себе в комнату. |
| Stick to your plan. | Придерживайтесь своего плана. |
| Go to your spot. | Иди на свое место. |
| Listen to your father. | Слушай отца! |
Related searches : Congratulation For Your - Congratulation On Your - Congratulation Card - Congratulation Message - Congratulation For - Letter Of Congratulation - And Again Congratulation - Congratulation On Winning - Comment To Your - To Your Doorstep - To Your Costs - To Clarify Your