Translation of "connect and collaborate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| Quick Connect | Быстрое подключение |
| KDE Connect | KDE Connect |
| Locate and connect to game servers | Поиск и подключение к игровым серверам |
| The , M, , , and trains connect Queens and Brooklyn via Manhattan, while the , , and trains connect Queens to Manhattan only. | Пригородная Железная дорога Лонг Айленда управляется 20 ю станциями в Куинсе, с обслуживанием на Манхэттене, Бруклине и Лонг Айленде. |
| Connect to yours. | Будьте связаны с вашей. |
| We collaborate because we enjoy the process. | Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. |
| The Quick Connect screen. | Окно быстрого подключения. |
| The Quick Connect screen | Окно быстрого подключения |
| Connect to remote desktops | Подключение к удалённым рабочим столам |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Соединяйте аудио и MIDI приложения вместе и управляйте аудио сессиями |
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Соединиться с сетевым сервером игры Монополия |
| Connect to your VNC servers | Соединение с серверами VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Подключение к чату Internet Relay |
| Connect all hosts to network! | Подключить все компьютеры к сети! |
| Connect to an Xpra session | Подключение к сеансу Xpra |
| Connect the two cables together. | Соедините вместе два кабеля. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| We have global goals and shared destinies that connect us. | У нас есть глобальные цели и общие судьбы, которые нас объединяют. |
| We are so similar and this similarity can connect us. | Мы так похожи, и это сходство может объединить нас. |
| The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. | Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. |
| Connect to others using VNC protocol | Удалённое подключение по протоколу VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| Connect the dots to create squares | Соединяйте точки для создания квадрата |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| Please connect me with Mr Smith. | Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста. |
| I can't connect to the Internet. | Я не могу подключиться к Интернету. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара. |
| The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. | Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. |
| Connect to Ovrimos SQL Server and select from a system table | Пример 1. |
| Click here to connect to the selected irc network and channel. | Нажмите сюда, чтобы подключиться к выбранной irc сети и каналу. |
| BBS to connect to the UUCP network and exchange email and Usenet traffic. | В России протокол uucp использовался в сети Релком для обмена электронной почтой. |
| I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles. | Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Подключение к удалённому терминальному серверу Windows |
| Alright, let's connect the squares together first. | Ладно, давайте сначала присоеденим квадраты. |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Связь с SSH сервером через PuTTY |
| Share files over the Direct Connect network | Делитесь файлами через сеть Direct Connect |
| Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent. | Shareaza может подключаться к сетям Gnutella, Gnutella2, eDonkey, BitTorrent и DC . |
| And to connect two squares and two rectangles to make the flag of Sweden. | И при этом мы соеденим 2 квадрата и 2 прямоугольника чтоб получился флаг Швеции. |
| NGOs and rights groups can use it to spread positive messages and connect people. | НПО и правозащитные организации могут использовать их для распространения позитивных сообщений и объединения людей. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
Related searches : Work And Collaborate - Share And Collaborate - Collaborate And Share - Create And Collaborate - Engage And Connect - Share And Connect - Connect And Share - Connect And Disconnect - Connect And Engage - Link And Connect - Print And Connect - Pair And Connect - Install And Connect
