Translation of "connected services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connected - translation :

Connected services - translation :

Keywords : связаны связан соединены связана связано услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

The Third World is connected, we are connected.	Третий Мир подключен. Мы подключены.
Connected From	Подключено от
ok.. connected	ок.. подключён
The leak affects clients of, and persons connected by paper trail to, the Panama based offshore services firm Mossack Fonseca.	Утечка касается клиентов панамской офшорной компании Mossack Fonseca и связанных с ней бумажным следом людей.
Everything is connected.	Всё взаимосвязано.
Everything is connected.	Всё связано.
Are these events connected?	Связаны ли между собой эти события?
Try to stay connected.	Постарайтесь оставаться на связи.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
It's wireless. It's always connected.	Он беспроводной. Он всегда на связи.
(b) persons connected with them.	b) относящихся к ним лиц.
Maybe the two are connected?	Может быть, они были связаны?
The man connected two wires.	Мужчина соединил два провода.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты соединены проходом.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты соединены.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты подключены.
How are these events connected?	Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?	Как связаны эти события?
All three chasmata are connected.	Все три каньона соединяются.
The two events are intimately connected.	Эти два события тесно связаны друг с другом.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
How is this connected to that?	Как это с тем связано?
How is this connected to that?	Как это связано одно с другим?
How is this connected to that?	Как одно с другим связано?
She is connected with that company.	Она связана с той компанией.
Have they connected the radio antenna?	Они подключили радиоантенну?
Everything is connected to everything else.	Всё взаимосвязано.
Everything is connected to everything else.	Всё связано между собой.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
And suddenly, the kids have connected laptops.	Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.
He merely connected one sentence after another.	Он просто присоединял одно предложение к другому
Should everyone be permanently connected to everything?	Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему?
Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife	Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф
Legislation on nationality and other connected issues	Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
The economy is deeply connected to politics.	Экономика тесно связана с политикой.
Tom hasn't connected to the Internet yet.	Том ещё не подключился к Интернету.
He's connected with advertising in Los Angeles.	Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе.
Mary collects anything that's connected with squirrels.	Том коллекционирует всё, что связано с белками.
Mary collects anything that's connected with squirrels.	Том собирает всё, что связано с белками.
Is this computer connected to the Internet?	Этот компьютер подключён к Интернету?
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги

Показать эту страницу на русском языке