Translation of "tightly connected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities. | Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. |
| I hugged her tightly. | Я крепко обнял её. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| Tom hugged Mary tightly. | Том крепко обнял Мэри. |
| He hugged her tightly. | Он крепко прижал её к себе. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom closed his eyes tightly. | Том крепко закрыл глаза. |
| Their stories are tightly intertwined. | Их истории тесно переплетены. |
| Tom held my hand tightly. | Том крепко держал меня за руку. |
| Tom and I hugged tightly. | Мы с Томом крепко обнялись. |
| Their fingers were tightly interlaced. | Их пальцы были тесно переплетены. |
| Tom clutched Mary's hand tightly. | Том крепко сжал руку Мэри. |
| He gripped the tennis racket tightly. | Он крепко сжал теннисную ракетку. |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| I hugged him tightly and cried. | Я крепко обняла его и заплакала. |
| Don't close the jar too tightly. | Не закрывай банку слишком плотно. |
| They snuggled tightly beneath the blankets. | Они тесно прижались друг к другу под одеялами. |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| She held on to my hand tightly. | Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. |
| She closed the door tightly behind her. | Она плотно закрыла за собой дверь. |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| She held her hands tightly over her ears. | Она плотно сжала уши руками. |
| Tom took Mary's hands and held them tightly. | Том взял руки Мэри и крепко держал их. |
| Why was it not enough to prove that the Bosnian Serb military leadership was financed and paid by Serbia and that it was tightly connected to Serbia political and military leadership? | Почему суду не было достаточно того, что военные лидеры боснийских сербов получали финансирование и зарплату из Сербии и имели тесные связи с сербским политическим и военным руководством? |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены проходом. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты подключены. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| All three chasmata are connected. | Все три каньона соединяются. |
| I am like a tightly strung cord which must break. | Я как натянутая струна, которая должна лопнуть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я цепко держался за канат, чтобы не упасть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть. |
Related searches : Tightly Closed - Tightly Bound - Tightly Managed - Tightly Wound - Tightly Held - Tightly Drawn - Close Tightly - Tightly Control - Tightly Shut - Tied Tightly
