Translation of "conservation of energy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

the principle of conservation of energy is a consequence of invariance under time translations).
the principle of conservation of energy is a consequence of invariance under time translations).
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.
Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply.
С помощью либерализации цен на энергию правительства позволили рынкам поощрять сохранение и новые поставки.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.
Например, Германия вынашивает самый честолюбивый в мире проект перехода к низкоуглеродной энергии, основанный на энергосбережении и возобновляемых источниках.
It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes.
Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.
Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.
After all, the state determines the supply of fiat money and is responsible for energy and natural resource conservation.
В конце концов, государство определяет объем предложения бумажных денег и отвечает за сохранение энергии и природных ресурсов.
Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.
Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.
Cryo Conservation
Криоконсервация
Toothless Conservation
Неэффективная охрана природы
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.
Важнее всего то, что ценовые сигналы, показывающие истинную социальную стоимость энергии, полученной из ископаемых топлив, будут стимулировать инновации и сохранение окружающей среды.
Fishy Conservation Efforts
Неубедительные попытки охраны морской фауны
Making Water Conservation Pay
Плата за Сохранение Воды
Starting with the definitions of momentum and kinetic energy, one can use the conservation of momentum and geometric relationships of a cube to relate macroscopic system properties of temperature and pressure to the microscopic property of kinetic energy per molecule.
Начиная с определения импульса и кинетической энергии, можно используя закон сохранения импульса и геометрические зависимости связать макроскопические свойства системы (температуру и давление) с микроскопическими свойствами (кинетической энергии одной молекулы).
Last month, China announced a 586 billion economic stimulus package, some 25 of which is to help bolster conservation, environmental protection, and renewable energy efforts.
В прошлом месяце Китай объявил о выделении пакета экономических стимулов величиной в 586 миллиардов долларов.
On the other hand, reducing demand through improved energy efficiency and conservation measures are beneficial for both the security of supplies and the global climate.
С другой стороны, сокращение спроса через улучшенную энергетическую эффективность и меры по сохранению выгодны как для безопасности поставок, так и для глобального климата.
We already have a deep rooted tradition of conservation.
У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
We are the main drivers of rural community conservation.
Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
Conservation With a Human Face
Природопользование с человеческим лицом
The proportion of new outlays devoted to energy conservation and reduction have been cut almost in half, just when reforms in the price structure of energy use were beginning to kick in. Some measures aimed at redistributing the energy load such as solar and wind power have been retained.
Пропорции капиталовложений, направленных на экономию и сокращение использования энергоресурсов снизились почти наполовину, как раз в тот момент когда реформы ценовой структуры потребления энергии начали оказывать какой то эффект.
Solar energy is a new source of energy.
Солнечная энергия это новый источник энергии.
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.
а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Conservation resonates with local political parties.
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy.
Подчеркивая желание создателей к улучшению местного качества жизни в племенах , отметим, что 30 всех членских взносов идут на проекты здравоохранения, образования, охраны, развития предприятий и экологически чистой энергии.
The government needs to encourage conservation, and intervening in the price system namely, through taxes on energy is an efficient way to do it.
Правительство должно поощрять сохранение энергии, а вмешательство в систему ценообразования через налоги на энергию является эффективным способом это сделать.
Energy embargoes have generally proven counterproductive. The price rises that followed OPEC s oil embargoes of the 1970 s were unsustainable and led to conservation efforts and expansion of non OPEC production.
Повышения цен, которые последовали за нефтяным эмбарго со стороны ОПЕК в 1970 х годах, были нежизнеспособными и привели к попыткам сохранить запасы нефти и к расширению производства в странах, не входящих в ОПЕК.
You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Архитектура советского периода это пример консеративности,
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,
вновь подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества,
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted
В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
More specifically, Asahi urged that Japan take the lead on managing global climate change by building on its record of successful innovation in energy conservation following the oil shocks of the 1970 s.
Более конкретно, Асахи Шимбун предложила Японии стать во главе управления изменениями мирового климата на основе её успешных инноваций в области энергосбережения после нефтяных кризисов 70 ых годов XX века.
One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center
Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов
Government initiatives to rebuild infrastructure to replace waning private investment with state investment in health care, climate control and energy conservation do not have that downside.
Правительственные инициативы по восстановлению инфраструктуры замещению затухающих частных инвестиций государственными в здравоохранении, контроле климата и энергосбережении не имеют таких недостатков.
This fits with the 12th Five Year Plan s new focus on innovation based strategic emerging industries energy conservation, new generation information technology, biotechnology, high end equipment manufacturing, renewable energy, alternative materials, and autos running on alternative fuels.
В то же время Китай ориентирован на достижение уровня исследований и разработок в ВВП в 2,2 к 2015 году удвоенному показателю 2002 года.
So if we're going to need energy, what sort of energy?
Но какая именно энергия?
Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, let formula_95i.e.
Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, leti.e.
In a joint statement, local conservation groups stresses
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Energy Markets or Energy Governance?
Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,invention,technology
He could, and should, have pushed for strong energy conservation measures had he done so four years ago, America's consumption and oil prices would be lower today.
Он мог и должен был настоять на решительных мерах по экономии энергии если бы он сделал это четыре года назад, потребление Америки и цены на нефть были бы сегодня гораздо ниже.
With his country so totally indeed, embarrassingly dependent on oil and gas revenues, he is hardly likely to want to spark a big push towards energy conservation.
Притом, что его страна полностью на самом деле, до неприличности зависит от доходов нефтегазовой промышленности, он скорее всего навряд ли захочет сделать большой рывок к экономии энергии.

 

Related searches : Energy Conservation - Conservation Energy - Law Of Conservation Of Energy - Energy Conservation Standards - Building Energy Conservation - Energy Conservation Policy - Energy Conservation Equipment - Energy Conservation Law - Energy Conservation Measures - Energy Conservation Act - Energy Conservation Ordinance - Conservation Of Charge - Conservation Of Electricity