Translation of "building energy conservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Building energy conservation - translation :

энергосбережение здания

Conservation - translation :

сохранение

Energy - translation :

энергия

Keywords : здание здании Здание зданием зданию сохранения сохранение охране импульса смерч энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Provisions on building housing in energy conservation policies	Здания Жилыепомещения
Conservation of energy	Гидроэлектроэнергия
Energy conservation and efficiency	Энергосбережение и энергоэффективность
I. GENERAL ENERGY CONSERVATION POLICIES	I. ОБЩАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ СБЕРЕЖЕНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY	III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION	V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ
(f) Measures to increase local energy supplies and energy conservation	f) Меры по расширению местных запасов энергии и ее рациональному использованию
RATIONAL USE OF ENERGY, EFFICIENCY AND CONSERVATION	создание сетей обмена информацией, в том числе через Интернет и путем создания специализированных вебпорталов (ЭЭ XXI)
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR	II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR	IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ
It talks about the conservation of energy.	Он говорит о сохранении энергии.
These policies might cover specifically energy efficiency, energy conservation and renewable energies.	Эта политика может конкретно охватывать энергоэффективность, энергосбережение и возобновляемые источники энергии.
60 Specify programmes in your country to promote energy efficiency, renewable energy and energy conservation.	В.60 Укажите действующие в вашей стране программы содействия энергоэффективности, использованию возобновляемых источников энергии и энергосбережению.
I. GENERAL ENERGY CONSERVATION POLICIES . 4 27 3	РЕСУРСОВ . 4 27 3
III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY . 32 35 10	III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ . 32 35 10
V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION . 41 45 11	V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ . 41 45 12
Until 1956, parity conservation was believed to be one of the fundamental geometric conservation laws (along with conservation of energy and conservation of momentum).	До 1956 г. закон сохранения чётности считался одним из фундаментальных геометрических законов сохранения (как и закон сохранения энергии и закон сохранения импульса).
Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared.	Необходимо распространять передовой опыт в области сохранения энергии и стратегии энергетической безопасности.
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.	К конкретным мероприятиям относятся поощрение использования и внедрение более чистых источников энергии, методов энергосбережения и энергосберегающей промышленной технологии.
The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.	В области охраны окружающей среды ПРООН оказывала содействие в создании палестинского энергетического центра и помогала в разработке первого палестинского строительного кодекса первого подобного законодательного акта в арабском мире.
These include reafforestation, energy conservation and fuel provision projects.	Сюда входят проекты по восстановлению лесов, экономии энергии и обеспечению топливом.
How can governments be more proactive in promoting energy conservation and improving energy efficiency?	Как правительствам более инициативно поощрять энергосбережение и рост энергоэффективности?
Energy conservation and efficiency measures have reduced energy intensities and further improvements are expected.	Принятые меры по сохранению и рациональному использованию энергии уменьшили энергоемкостьб и, как ожидается, положение в этой области будет продолжать улучшаться.
It violated the conservation of energy, momentum and angular momentumiii.	Она нарушала законы сохранения энергии, импульса и момента импульса.
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9	II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ . 28 31 10
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10	IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ . 36 40 11
Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use.	Кроме того, поощрение сохранения энергоресурсов более эффективно, чем просто наказание за их использование.
Building of local energy efficiency institutions	b) Создание местных учреждений по вопросам энергоэффективности
Architects and building designers Energy managers	Архитекторы и проектировщики зданий Менеджеры энергетики
Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and conservation technologies.	е) ускорить разработку и распространение энергоэффективных и энергосберегающих технологий
Energy conservation goes hand in hand with protection of the environment.	Энергосбережение неразрывно связано с защитой окружающей среды.
You know the Soviet architecture of that building is the conservation.	Архитектура советского периода это пример консеративности,
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.
Part of the solution may be the adaptation of energy conservation measures.	Частью возможного решения этой проблемы может быть адаптация мер по сохранению энергии.
Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered.	Можно было бы также рассмотреть идеи о совместном распределении нефти, сохранении энергии и создании региональных запасов.
(e) Promoting conservation and behavioural change to less energy intensive consumption patterns	е) содействие природоохране и изменению моделей поведения с целью перехода на менее энергоемкие структуры потребления
As a result, energy conservation practices have not expanded beyond initial applications.	В результате этого деятельность по экономии энергии не выходит за рамки первоначальных мер.
34. Heat recovery from industrial processes is an excellent energy conservation practice.	34. Регенерация тепла в ходе промышленных процессов это один из наилучших способов экономии энергии.
Education and awareness programmes advocating children apos s participation in energy conservation.	Пропаганда необходимости участия детей в мероприятиях по энергосбережению при помощи просветительских и ознакомительных программ.
Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation.	Увеличение количества потребителей неизбежно съест все то, что удастся сэкономить на индивидуальном потреблении.
In Ukraine, the Fund for Energy Conservation has yet to be established.	В Украине Фонд энергосбережения еще пред стоит создать.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.	Например, Германия вынашивает самый честолюбивый в мире проект перехода к низкоуглеродной энергии, основанный на энергосбережении и возобновляемых источниках.
In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains).	В промышленном секторе три Стороны предложили проекты, направленные на определение мер и конкретных действий по обеспечению энергосбережения (повышению энергоэффективности).
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply.	С помощью либерализации цен на энергию правительства позволили рынкам поощрять сохранение и новые поставки.
Adequate information is essential for the formulation and execution of energy conservation programmes.	22. Надлежащая информация играет важную роль в разработке и осуществлении программ в области сбережения энергии.

Показать эту страницу на русском языке