Translation of "conservation of resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conservation - translation :

сохранение

Conservation of resources - translation :

сохранение ресурсов

Resources - translation :

Ресурсы

Keywords : сохранения сохранение охране импульса смерч ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

conservation of the marine living resources	ние и сохранение морских
Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva	Мангиат, Центр экологического права, Международный союз по охране природы и природных ресурсов, Женева
(h) Development and conservation of water resources	h) освоение и сохранение водных ресурсов
(q) Conservation and preservation of freshwater resources	q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды
IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES	IX. СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ
measures for the conservation of the living resources	гражданам меры в целях обеспечения сохранения живых
quot (5) Oversee the conservation of natural resources	5) контроль за сохранением природных ресурсов
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES	VIII. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ
Conservation of the living resources of the high seas	Сохранение живых ресурсов открытого моря
AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE	СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ
AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики
Sustainable use and conservation of the marine living resources	Рациональное использование и сохранение морских живых ресурсов открытого
CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS	И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union (IUCN)	j) представителя Международного союза по охране природы и природных ресурсов Всемирного союза охраны природы (МСОП)
African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources	А. Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
The Implications for Biodiversity Conservation of Decentralized Forest Resources Management	Выдержка из подборки материалов, подготовленной Элизабет Линдой Юлани.
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources	Постоянная палата третейского суда
(i) Assist in the conservation and management of biodiversity resources.	i) оказание содействия сохранению и рациональному использованию ресурсов биологического разнообразия.
E 16 49 conservation and development of the resources of protected	План действий в целях сохранения и развития ресурсов охранных зон центрально американского перешейка
Conservation and management of the living resources of the high seas	Сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими
(f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources	f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов
(f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources	f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)	Международный союз по охране природы и природных ресурсов (МСОП)
(g) Sustainable development, including environmental protection, and conservation of natural resources	g) устойчивое развитие, включая охрану окружающей среды и сохранение природных ресурсов
IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES 100 139 26	IХ. СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ . 100 139 25
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES . 131 176 35	VIII. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ 131 176 34
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.	Одним из важнейших условий эффективного управления системой уголовного правосудия является экономия ресурсов.
The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, also Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, and CCAMLR, is part of the Antarctic Treaty System.	АНТКОМ Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, а также Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики.
Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation.	Увеличение количества потребителей неизбежно съест все то, что удастся сэкономить на индивидуальном потреблении.
For the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), the conservation of natural resources and ecosystems is a fundamental underpinning of world food security and poverty alleviation.	Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) рассматривает охрану природных ресурсов и экосистем как основу продовольственной безопасности и сокращения нищеты.
The draft resolution also deals with the conservation and management of fisheries resources.	В проекте резолюции также затрагивается вопрос о сохранении и управлении морскими ресурсами.
DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ
Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties.	Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики активизирует свое сотрудничество с государствами, не являющимися участниками Конвенции, в осуществлении мер по сохранению.
(a) The Chairman of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)	а) председателя Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (КСМЖРА)
(a) the Chairman of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)	а) Председателя Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (ККАМЛР)
The Parties recognize the importance of the global environment and the conservation of natural resources.	Стороны признают важное значение глобальной окружающей среды и сохранения природных ресурсов.
These countries must also demonstrate a commitment to the conservation of their natural resources.	Эти страны также должны демонстрировать приверженность сохранению их природных ресурсов.
(g) Promote the integrated management of drainage basins, the conservation of soil resources, and the enhancement and efficient use of water resources	g) содействовать комплексному использованию водосборных бассейнов, сохранению земельных ресурсов, освоению и эффективному использованию водных ресурсов
(g) promote the integrated management of drainage basins, the conservation of soil resources, and the enhancement and efficient use of water resources	g) содействовать комплексному использованию водосборных бассейнов, сохранению земельных ресурсов, освоению и эффективному использованию водных ресурсов
It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам.
Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment.	Этими элементами являются экономическое развитие социальное развитие сохранение природных ресурсов и защита окружающей среды.
Gender equality was critical to poverty reduction and the conservation and sustainable use of resources.	Гендерное равенство играет ключевую роль в сокращении масштабов нищеты и в сохранении и рациональном использовании ресурсов.
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54 195)	d) что соответствующие положения резолюции 1798 (XVII) Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1962 года будут применяться только к основной части сессии Комиссии.
Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources	Г н Аким Стайнер, Генеральный директор Всемирного союза охраны природы

Показать эту страницу на русском языке