Translation of "consistent messaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consistent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Empathy Internet Messaging | Программа обмена сообщениями Empathy |
| Mobile messaging apps. | Мобильные приложения |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| VoIP and Instant Messaging client | Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений |
| The ban on messaging apps | Запрет на использование мессенджеров |
| Saudi Arabia bans LINE messaging app | В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin |
| Montenegro blocks messaging apps on election day | В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook |
| Rogue attackers block Telegram messaging app in Russia | Партизане блокируют Telegram в России |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| Messaging tools up their game, fend off court orders | Текстовым приложениям есть, что ответить, на постановления суда |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| This has been my consistent message. | Это было моим постоянным сообщением. |
| Responding to criticism, Sir Puka clarified that his office merely wants to be consistent with its messaging to avoid fear and confusion in the community, especially on sensitive issues like the shortage of medical supplies | В ответ на критику министр Пука пояснил, что его Канцелярия хочет обеспечить согласованность заявлений во избежание страха и замешательства в обществе, особенно в том, что касается таких острых тем, как нехватка медицинских препаратов |
| Messaging apps go dark, just when Yemen needs them most | Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are. | Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. |
| And Telegram's reputation as a secure messaging app hangs in the balance. | А репутация Telegram как защищенного мессенджера находится под вопросом. |
| Multimedia messaging service center (MMSC) The multimedia messaging service center supports the sending of multimedia messages (e.g., images, audio, video and their combinations) to (or from) MMS enabled Handsets. | MMSC ( системный центр мультимедийных сообщений) обеспечивает отправку мультимедийных сообщений (например, изображения, аудио, видео или их комбинации) адресатам, чьи телефоны поддерживают MMS. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. | Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| 'Well, you see you are very consistent,' said Oblonsky. | Вот видишь ли, сказал Степан Аркадьич, ты очень цельный человек. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. | Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий. |
| On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. | 4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| If so, will do you so in a consistent way? | Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? |
| This pattern is consistent with reports from other developed nations. | Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах. |
| But now we can see a more consistent trend developing. | Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция. |
| He will do what is consistent with his low nature. | Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. |
| Another attack compromised over a dozen accounts on the widely used messaging service Telegram and identified the phone numbers of 15 million Iranian users, the largest known breach of the messaging service. | При другой атаке были взломаны более десятка аккаунтов пользователей распространённого мессенджера Telegram и обнародованы номера телефонов 15 миллионов иранских пользователей это был крупнейший известный взлом мессенджера. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| Recent disruptions to the messaging app Telegram have caused a stir on social media. | Недавние проблемы в мессенджере Telegram вызвали переполох в гражданских медиа. |
| This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries. | Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения. |
| And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously. | И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает. |
| Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. | Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда. |
Related searches : Messaging - Messaging Framework - Messaging Platform - Key Messaging - Messaging Application - Electronic Messaging - Voice Messaging - Private Messaging - Messaging Board - Internal Messaging - Messaging History - Messaging Account - Enhanced Messaging
