Translation of "consistent with what" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consistent - translation : Consistent with what - translation : What - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will do what is consistent with his low nature. | Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад. |
| What I did hear, inspector, is perfectly consistent with what my wife told me. | То, что я слышал, инспектор, подтверждает слова моей жены. |
| This is consistent with what we surmise of the evolution of man. | А в 1960 году Джонатаном Лики здесь был обнаружен человек умелый. |
| That's consistent, what Medicare pays out. | Это остается, та сумма, которую Medicare выплачивает. |
| So I have 500 of assets, which is consistent with what I said. | Так что у меня 500 активов, что является в соответствии с что я сказал. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| Consistent with what is recorded above, the Declaration would advert to those outcomes only thematically. | С учетом вышеизложенного эти результаты будут отражены в Декларации лишь на тематической основе. |
| appraisal should be consistent with the | возможности согласовываться с ее целями |
| This is consistent with ASA PH2.12 1961. | Она получена комбинацией более ранних систем ASA и DIN. |
| That is consistent with restorative justice principles. | Это также отвечает принципам реституционного правосудия. |
| This strategy is consistent with international strategies. | Такая стратегия соответствует международным стандартам. |
| (a) is consistent with the UNCC's mandate | a) соответствует мандату ККООН |
| I've taken the probability distribution. I've reduced away stuff that is not consistent with what I observed. | Я взяла распределение вероятности, я убрала все, что не согласуется с наблюдением. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| The financial statements were consistent with those standards. | долл. США (2003 04 год 113,8 млн. долл. |
| A consistent looking theme with an elegant touch. | Тема с элегантными оттенками. Name |
| Is it consistent with the coverage you desire? | Совпадает ли она с территорией, которая желательна для Вас? |
| What is needed now is a consistent implementation of these measures. | Сегодня необходимо последовательное использование этих мер. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| This would also be consistent with the GEF Instrument. | Это будет также находиться в соответствии с документом о ГЭФ. |
| The Tempus priorities should be consistent with these choices. | Приоритеты программы Tempus должны соответствовать отобранным областям. |
| This pattern is consistent with reports from other developed nations. | Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах. |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | Такая ценовая динамика может вполне существовать и в условиях активной конкуренции. |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | Эта информация должна согласовываться с информацией в НC4. |
| All our actions should be really consistent with our aims. | Все наши действия должны поистине соответствовать нашим целям. |
| 2. The mandate of the Prime Minister is consistent with | 2. Мандат премьер министра соответствует |
| The Government's findings, in this respect, were consistent with what had already been reported by various independent researchers over many years. | В этом смысле сделанные правительством выводы соответствовали тем выводам, о которых уже сообщали различные независимые исследователи на протяжении многих лет. |
| Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. | Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда. |
| Navigational elements should be consistent with the genre of the document. | Навигационные элементы должны быть в соответствии с жанром документа. |
| Consistent with that historic compact, centred on the Millennium Development Goals | В соответствии с этим историческим соглашением, в основе которого лежат цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | Мнение Комитета соответствует правовой практике Европейской комиссии по правам человека4. |
| Measures to promote macroeconomic policies must be consistent with human rights. | меры, направленные на поощрение макроэкономической политики, должны отвечать принципам прав человека |
| It is also consistent with considerations of fairness and political morality. | Это также согласуется с принципами справедливости и политической морали. |
| (c) Parties shall provide access to infrastructure sites consistent with security. | с) Стороны обеспечивают доступ к объектам инфраструктуры в условиях безопасности. |
| the processes and procedures employed should be consistent with these purposes | методы и процедуры должны согласовываться с этими целями |
| This approach is consistent with Australia apos s development assistance programmes. | Такой подход полностью согласуется с направленностью осуществляемых Австралией программ в области оказания помощи в целях развития. |
| It was consistent. | Это было последовательно. |
| To my mind, these displays are consistent with what I percieve to be the purpose of the Hall as a exhibition space. | По моему мнению, эти декорации совместимы с тем, что я чувствую это цель зала как выставочного места. |
| Each is consistent with the business plan and with the UNCDF mandate, experience, and capabilities. | Все они соответствуют плану оперативной деятельности, а также мандату, опыту и потенциалу ФКРООН. |
| In our efforts, different nations may be active in different situations in different ways, but their purposes must be consistent with freedom and their practices consistent with international law. | В наших совместных усилиях различные страны могут активно действовать в различных ситуациях и по разному, но их цели должны соответствовать принципам свободы, а их практическая деятельность должна осуществляться в рамках международного права. |
| Promoting trade liberalization standards was not consistent with putting up new obstacles. | Не следует одной рукой продвигать нормы по либерализации торговли, а другой создавать новые барьеры. |
| This is consistent with paragraph 16 of the Special Decision 12 Report. | 37 Это согласуется с пунктом 16 специального доклада по решению 12. |
Related searches : Consistent With - What With - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With - Was Consistent With - Consistent With Regulatory
