Translation of "consolidation measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| Reform and consolidation measures are being implemented across the EU. | Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Consolidation, however, is not reform. | Однако консолидация это не реформа. |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения . |
| Consolidation or Competition for Financial Regulators? | Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? |
| Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today by allowing a slower pace of consolidation. | Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации. |
| As with Greece, democratic consolidation was at stake. | В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация. |
| Syriza s economic program neglects the important fact that fiscal consolidation and structural measures not only form part of Greece s commitments they also serve the country s long term interest. | Экономическая программа Сиризы пренебрегает важным фактом бюджетная консолидация и структурные меры не только формируют часть обязательств Греции они также служат долгосрочным интересам страны. |
| This retards the country's political stabilization and democratic consolidation. | Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране. |
| So early fiscal consolidation can be expansionary on balance. | Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation. | Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию. |
| First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation. | Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. |
| Nor can the small uptick in the eurozone s growth, much less the relatively rapid expansion in Spain and Ireland, be attributed to the German recipe of fiscal consolidation and measures to increase export competitiveness. | Не может небольшой всплеск роста еврозоны, а тем более, относительно быстрое расширение в Испании и Ирландии, иметь отношение к немецкой рецептуре бюджетной консолидации и мер по повышению конкурентоспособности экспорта. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета. |
| Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them. | Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их. |
| Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit. | Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит. |
| Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. | Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. |
| It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation. | Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета. |
| Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. | Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. |
| Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform. | Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
Related searches : Fiscal Consolidation Measures - Measures - Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation
