Translation of "conspiracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conspiracy - translation :

Keywords : заговор заговора заговоре сговор заговором

Examples (External sources, not reviewed)

It's a conspiracy. A foul conspiracy!	Возмутительно, я этого не оставлю!
Conspiracy.	Конспирация.
Conspiracy.	Конспирация.
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.	И есть теория, что 9 11 тоже было результатом заговора. И это и есть заговор.
It's a conspiracy.	Это заговор.
The Hellfire Conspiracy .	The Hellfire Conspiracy.
It's a conspiracy.	Это не узоры.
BOYS IN CONSPIRACY	РЕБЯТА ГОТОВЯТ ЗАГОВОР
Or are they planning a conspiracy? The conspiracy will befall the disbelievers.	Или они желают хитрости? Но тех, которые неверны, самих перехитрили!
A Conspiracy So Immense	Заговор, такой огромный
It's all a conspiracy.	Это всё заговор.
It's not a conspiracy.	Это не заговор.
It isn't a conspiracy.	Это не заговор.
(h) Conspiracy or participation	h) сговор или соучастие
You're a conspiracy buff !	Ты сторонник заговоров!
It is a conspiracy.	И это и есть заговор.
the conspiracy is ready	заговор готов
Or are they planning a conspiracy? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers.	Или они желают хитрости? Но тех, которые неверны, самих перехитрили!
The Jewish Conspiracy in Asia	The Jewish Conspiracy in Asia
For me, is a conspiracy.	Лично для меня, эта идея теория заговора.
This is all a conspiracy.	Это всё заговор.
Tom is a conspiracy nut.	Том двинут на конспиративных теориях.
Tom is a conspiracy nut.	Том помешан на конспиративных теориях.
Tom is a conspiracy nut.	Том двинут на теориях заговора.
Tom is a conspiracy nut.	Том помешан на теориях заговора.
Discography Conspiracy (with Junior M.A.F.I.A.	(Greatest Of All Time) 1995 1996 Conspiracy Tour (совместно с Junior M.A.F.I.A.
Stolen Kingdom An American Conspiracy .	Stolen Kingdom An American Conspiracy .
Participation in a criminal conspiracy	Статья 163(a) Участие в преступном сговоре
Yes, this is a conspiracy.	Да да, товарищи, заговор.
Moon landing conspiracy theories have also been compared to the birther and 9 11 conspiracy theories.	Debunking 9 11 Myths Why Conspiracy Theories Can t Stand Up to the Facts ).
Or are they planning a conspiracy?	Или они строят козни против тебя и твоего послания, чтобы отменить его?
Or are they planning a conspiracy?	Или они строят козни?
Or are they planning a conspiracy?	Или они тебе, (о Мухаммад!), ловушки ставят?
Or are they planning a conspiracy?	Задумают ли они какую либо хитрость?
Or are they planning a conspiracy?	Или неужели они многобожники хотят (устроить) хитрость (против Посланника Аллаха и верующих)?
The conspiracy will befall the disbelievers.	Но те, которые стали неверующими таковы, что ухищрение обернется против них самих же!
Or are they planning a conspiracy?	Но ведь неверующие сами станут жертвой козней. Если они хотят погубить твою религию и начатое тобой дело, то пусть знают, что их злодеяния обернутся против них самих.
The conspiracy will befall the disbelievers.	Хвала Аллаху, все произошло именно так! Неверующие использовали все возможности для того, чтобы навредить Пророку, но Аллах помог ему выстоять, а затем даровал его религии победу над врагами.
Or are they planning a conspiracy?	Или же они желают замыслить козни?
The conspiracy will befall the disbelievers.	Но ведь неверующие сами станут жертвой козней.
The conspiracy will befall the disbelievers.	Ведь те, которые не уверовали, окажутся жертвой своих же козней.
The conspiracy will befall the disbelievers.	Но те, которые не веруют, сами станут добычей козней.
The conspiracy will befall the disbelievers.	Но те, кто Господа отверг, Сам попадет в такую же (ловушку).
The conspiracy will befall the disbelievers.	И неверные сами будут перехитрены.
There's a whole conspiracy against you	Против Вас целый заговор

Показать эту страницу на русском языке