Translation of "constant currency growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

growth in output (constant 2000 USD)
Рисунок 2.2 Рост в основных секторах экономики (1995 2005 гг.) лнс) К6но8Снас)С5Ц ь Аан4и р06Ц 2000 Пи1
To its normal state of constant growth.
До привычного состояния своего постоянного роста.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Not since the 1960 s had Mexico undergone ten consecutive years of economic stability, low inflation, low interest rates, a stable currency, and constant, though mediocre growth.
Начиная с 60 х годов, в Мексике не было до тех пор экономической стабильности, низкой инфляции, низких процентных ставок, устойчивой валюты и постоянного, хотя и невысокого экономического роста и все это в течение 10 лет подряд.
The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth.
Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.
He wants to convert his 100 into 1,000 Yuan, if the currency were to be held constant.
Он хочет обменять свои 100 на 1000 юаней, если обменный курс должен оставаться неизменным
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.
Сюда относятся такие факторы, как ограничители роста, связанные с особенностями рынка страны базирования, либерализация и повышение валютного курса.
This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause.
Целью в данном случае должно быть обуздание избыточного роста кредитов, который, в противном случае, будет вызван ростом денежной массы, следующим за валютной интервенцией.
GDP Level (national currency) and annual growth rate (consistent with economic forecasts of the Party)
ВВП (национальная валюта) и ежегодные темпы роста (в соответствии с экономическими прогнозами Стороны)
Nothing can kill growth more effectively than an uncompetitive currency, and there is no faster route to currency appreciation than a surge in capital inflows.
Ничто не может снизить темпы экономического роста так же эффективно, как неконкурентная валюта, и не существует более быстрого пути к повышению стоимости валюты, чем резкое увеличение притока капитала.
Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors.
Занижение валютного курса является таким мощным инструментом роста по той простой причине, что создает стимулы для секторов, способствующих росту экономики.
A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.
Возвращение к национальной валюте и ее резкое обесценивание могли бы быстро восстановить конкурентоспособность и экономический рост.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.
В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
If accompanied by a shift to a currency board, confidence and growth would be even better.
Если эти меры будут сопровождаться переключением на валютный совет (currency board), показатели роста будут еще лучше.
Real GDP and estimates of growth rates in the ESCWA region at constant 2000 prices, 2001 2005
Показатели реального ВВП и темпов роста в регионе ЭСКЗА (в ценах 2000 года), 2001 2005 годы
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)
(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.
Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
In addition, it takes the heat off an undervalued currency as a prop to export growth, giving China considerable leeway to step up the pace of currency reforms.
Кроме того, оно снимает напряжение с заниженного курса валюты как опоры для роста экспорта, что дает значительную свободу действий Китаю в наращивании темпа денежных реформ.
Constant
Постоянная
Constant
Константы
Constant
Константы
Constant
Константа
Constant
Постоянный
Brazil s currency, however, had been over valued for years, whacking Brazil s exporters and contributing to low economic growth.
Однако, курс бразильской валюты был завышен в течение многих лет, что больно било по бразильским экспортерам и было одним из факторов, сдерживавших экономический рост.
The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.
Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.
And, as GDP growth has become increasingly dependent on government led investment, currency demand has continued to rise.
И, по мере того как ВВП все больше зависел от государственных инвестиций, спрос на валюту продолжал расти.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
To maintain growth, they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits.
Чтобы поддерживать экономический рост, им нужно номинальное и реальное обесценивание их валют, чтобы уменьшить свой торговый дефицит.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.
Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
Currency
Символ валюты
Currency
Валюту
Currency
Денежная суммаrow count
Currency
Валюта
Currency
Денежный формат
Currency
Денежная сумма
Currency
Денежная сумма
Currency
ВалютаNew profile
Currency
Валюта

 

Related searches : Constant Growth - Currency Growth - Constant Currency Rates - Constant Currency Revenue - Constant Currency Basis - At Constant Currency - In Constant Currency - Constant Growth Rate - Currency Sales Growth - Constant Development - Constant Supply