Translation of "constant in time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm in constant danger.
Я в постоянной опасности.
They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
The world appears in constant flux.
Мир находится в постоянном движении.
PHP Constant
Таблица 1.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.
Я находился с Томом в постоянном контакте.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.
Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
Defines a named constant.
Description
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
In the US, that ratio has remained relatively constant.
В США это соотношение остается относительно постоянным.
There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment.
Что наш мозг делает, так это постоянно строит прогнозы того, что произойдёт в текущей обстановке.
No constant memoranda dictate content.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
This is a constant battle.
Это постоянная битва.
We were under constant surveillance.
Мы находились под постоянным наблюдением.
He is under constant surveillance.
Он находится под постоянным наблюдением.
Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant.
В то же время в странах Южной Америки уровень бедности оставался все это время примерно на тех же показателях.
In studying geography, you must make constant use of maps.
При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
This algorithm has a constant probability of success in a time which is the square root of the exhaustive key search complexity.
Этот алгоритм имеет постоянную вероятность успеха в зависимости от времени, которая соответствует квадратному корню из сложности полного перебора.
Even in Senegal, Alaghie Jobe lives in a constant state of fear.
Даже будучи в Сенегале, Алаги Джоб живёт в постоянном страхе.
1. ridding itself of its constant
1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
Constant dripping wears away a stone.
Вода камень точит.
His constant complaints aroused my rage.
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.
Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
We must maintain a constant vigil.
Мы должны постоянно оставаться на страже.
However, in this case no constant with the name bar exists.
Consider this script
In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
В физике R универсальная газовая постоянная.
He lived in constant pain until his death on March 15, 1937, in Providence.
Говард Филлипс Лавкрафт умер 15 марта 1937 года в Провиденсе.
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
We are annoyed at the constant noise.
Нас раздражает постоянный шум.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Том надоедал всем своими жалобами.
It remained constant in France and Germany, while going up by 0.66 in the US.
Он остался постоянным во Франции и Германии при повышении на 0,66 в США.
Money and its role in American politics is a subject of constant debate.
Деньги и их роль в политике США предмет постоянных дискуссий.
Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise.
Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.
Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise.
Кроме того, работа в Пекине сама по себе означала постоянную борьбу между совестью и необходимостью компромисса.
I can't possibly imagine what living in constant fear of capture is like.
И я не могу представить, каково это жить в постоянном страхе быть пойманным.
Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions.
Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете.

 

Related searches : Constant Time - Time Constant - Mechanical Time Constant - Decay Time Constant - Constant Over Time - Thermal Time Constant - Armature Time Constant - Filter Time Constant - In Constant Pain - In Constant Communication - In Constant Development - In Constant Use - In Constant Currencies - In Constant Flux