Translation of "constitutional tribunal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal. | И все же реальный вызов для западной политики в Ливане это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций |
| Khmer Rouge tribunal | Суд над красными кхмерами |
| Khmer Rouge Tribunal | Суд над красными кхмерами |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| Constitutional law | Государственное право |
| (c) An arbitral tribunal | c) арбитраж |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций |
| Japan s Constitutional Albatross | Японский конституционный альбатрос |
| (d) A special arbitral tribunal. | d) специальный арбитраж. |
| 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. | 1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве |
| 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. | 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам |
| Worrying signs are everywhere the authority of the courts is undermined, the independence of the Constitutional Tribunal is attacked, the civil service corrupted, and prosecutors are politicized. | Тревожные признаки повсюду подорван авторитет судов, подвергается нападкам независимость Конституционного Трибунала, государственная гражданская служба страшно коррумпирована, а прокуроры политизированы. |
| Using and Abusing the Hague Tribunal | Гаагский трибунал как политический инструмент на Балканах |
| The Hague Tribunal Belgrade u0027s View | Гаагский трибунал взгляд Белграда |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| Kosovo u0027s Constitutional Fiction | Косово Конституционный вымысел |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| Europe u0027s Constitutional Future | Конституционное будущее Европы |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Government Ignored Constitutional Protections | Правительство игнорировало положения конституции |
| A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. | Настоящим Статутом учреждается Трибунал, которому присваивается название Административный трибунал Организации Объединенных Наций. |
| Should the tribunal be national or international? | Должен ли трибунал быть национальным или международным? |
| 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. | 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| He said, I've got a tribunal coming up. | Он сказал У меня скоро суд. |
| An international tribunal may be the only hope. | Возможно международный трибунал остается последней надеждой. |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Эффективное функционирование Органа и Трибунала |
| (b) Composition of the Tribunal for its sessions | b) состава Трибунала на его сессиях |
| From Constitutional Crisis to European Crisis | От конституционного кризиса к кризису Европы |
| CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis. | КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис. |
| Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal (the Tribunal) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work, | отмечая с признательностью важный вклад, который Административный трибунал Организации Объединенных Наций ( Трибунал ) вносит в функционирование системы Организации Объединенных Наций, и высоко оценивая полезную деятельность членов Трибунала, |
| Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal ( the Tribunal ) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work, | отмечая с признательностью важный вклад, который Административный трибунал Организации Объединенных Наций ( Трибунал ) вносит в функционирование системы Организации Объединенных Наций, и высоко оценивая полезную деятельность членов Трибунала, |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола. |
| Right to be tried by a competent tribunal within | Право на рассмотрение дела компе |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| Constitutional Court judge's son is President's secretary. | Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента. |
| The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah | Конституционный суд это Содом и Гоморра |
| Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France. | Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции. |
| Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention, | подтверждая также важность работы Международного трибунала по морскому праву ( Трибунал ) в соответствии с Конвенцией, |
| Unlike the UN tribunal for former Yugoslavia, which was established | В отличие от трибунала ООН для бывшей Югославии, который был учрежден |
| International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund | Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву |
| (a) The International Tribunal for the Law of the Sea | a) Международный трибунал по морскому праву |
Related searches : Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Review Tribunal - Appeal Tribunal - Competition Tribunal
