Translation of "construct a narrative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construct - translation :

Narrative - translation :

Keywords : конструкция концепция конструкции соорудить составить повествование повествования рассказ сюжета сюжет

Examples (External sources, not reviewed)

I will construct a wooden building.	Я построю деревянное здание.
Construct crossword puzzles	Конструктор кроссвордов
Construct a sentence from this set of words.	Составь предложение из этого набора слов.
This is not a real function, but a language construct.	Замечание
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
Economic Policy s Narrative Imperative	Необходимость наличия идеологии экономической политики
A common currency can help to generate such a narrative.	Общая валюта может помочь создать такое повествование.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	Он должен быть основан на более полном понимании того, как происходит развитие понимании, учитывающем комплексные вопросы, такие как миграция.
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).	Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Counter the government narrative with a sense of humor	Боритесь с правительственным взглядом на события с помощью юмора
Construct, view and analyse atomic structures	Создание, просмотр и анализ атомных структур
The right s narrative is simple.	Факты, приводимые правыми, очень просты.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.	Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.
After reading his books I feel I can construct a house.	После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
How do we construct something like this?	Как же строить подобные конструкции?
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
The Evolving Narrative of the Internet	Продолжая рассказ об Интернете
One option is for large EU countries to construct a bailout package.	Один из вариантов большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.	Хороший рассказ источник силы и власти, и первое правило, которое выучивают авторы беллетристики, состоит в том, чтобы показать, а не рассказывать.
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.	Таким образом, основные усилия по построению трансграничной структуры разрешения таких ситуаций идут полным ходом.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира.
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.	Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию.
The narrative should address three essential questions.	Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.	Для плотника, построить куриную клетку сыну пара пустяков.
Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative	Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи
PHP PHP 4 introduced a foreach construct, much like Perl and some other languages.	PHP В PHP 4 были представлены конструкции цикла просмотра как в языке Perl и некоторых других.
Osama bin Laden was very adept at narrative.	Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.	Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами.
She says it s time to change that narrative.	Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив.
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.	Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий.
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.	Вместе они образуют собой убедительную идеологию, которую лидеры ЕС должны начать разъяснять населению.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.	Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики.
The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject.	Медиакампании также сообщают, что многие израильтяне настроены решительно против военной кампании.
The decision to construct a US military base on Henoko will cause a lot of environmental destruction.	Строительство военной базы США в районе Хеноко приведет к нарушению природных условий.
Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct.	Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка.
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.	Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии еще одном Западном понятии.
Only that course will enable Turkey to construct a better constitution than it has now.	Только этот курс позволит Турции создать лучшую конституцию, чем та, что есть у нее сегодня.
We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages.	Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся.
I wanted to construct additional pylons, but a voice told me, You've not enough energy.	Я хотел построить больше пилонов, но голос сказал мне У тебя недостаточно энергии .
In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text.	Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно.
Europe, in particular, needs a narrative of long term hope that will trigger a real recovery.	Европейскому Союзу, в частности, необходима идеология долгосрочной надежды, которая смогла бы положить начало реальному экономическому восстановлению.

Показать эту страницу на русском языке