Translation of "construct a portfolio" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will construct a wooden building. | Я построю деревянное здание. |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Construct crossword puzzles | Конструктор кроссвордов |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Construct a sentence from this set of words. | Составь предложение из этого набора слов. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| This is not a real function, but a language construct. | Замечание |
| Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| We must construct a Europe integrated on economic level. | Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Construct, view and analyse atomic structures | Создание, просмотр и анализ атомных структур |
| Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state. | Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство. |
| After reading his books I feel I can construct a house. | После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом. |
| How do we construct something like this? | Как же строить подобные конструкции? |
| One option is for large EU countries to construct a bailout package. | Один из вариантов большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса. |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру. |
| So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. | Таким образом, основные усилия по построению трансграничной структуры разрешения таких ситуаций идут полным ходом. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. | Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. | Для плотника, построить куриную клетку сыну пара пустяков. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| PHP PHP 4 introduced a foreach construct, much like Perl and some other languages. | PHP В PHP 4 были представлены конструкции цикла просмотра как в языке Perl и некоторых других. |
| The decision to construct a US military base on Henoko will cause a lot of environmental destruction. | Строительство военной базы США в районе Хеноко приведет к нарушению природных условий. |
| Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct. | Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка. |
| Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct. | Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии еще одном Западном понятии. |
| Only that course will enable Turkey to construct a better constitution than it has now. | Только этот курс позволит Турции создать лучшую конституцию, чем та, что есть у нее сегодня. |
| We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. | Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся. |
| I wanted to construct additional pylons, but a voice told me, You've not enough energy. | Я хотел построить больше пилонов, но голос сказал мне У тебя недостаточно энергии . |
| In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. | Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects. | Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив. |
| Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. | Начиная с прошлого года люди протестуют против строительства мечети в пределах границ Валидебага. |
| Since C does not have an interface construct, a pure virtual class plays the same role. | Так как C не имеет конструкции интерфейса, ту же самую роль играет полностью абстрактный класс. |
| They were forced to construct alternatives to the neoliberal capitalist system. | Они были вынуждены искать альтернативы неолиберальной капиталистической системе. |
| Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. | Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете? |
| In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio. | 24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году. |
Related searches : Construct Portfolio - A Construct - Construct A Plant - Construct A Contract - Construct A Narrative - Construct A System - Construct A Model - Construct A Sentence - Construct A Deal - Construct A Case - Construct A Library - Construct A Matrix - Construct A Ship
