Translation of "construction management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Construction management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. FACILITIES MANAGEMENT, MAINTENANCE AND CONSTRUCTION | 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ, РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ |
| Programme Facilities management, maintenance and construction | Программа Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений |
| 5. Facilities management, maintenance and construction 27 | 5. Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений .... 36 |
| Subprogramme 5. Facilities management, maintenance and construction | Подпрограмма 5 . Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений |
| 25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service. | 25D.46 Подпрограмма 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений quot осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом и Службой эксплуатации зданий. |
| 25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit. | 25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом. |
| It was used during WWII as the construction management office. | В этом здании располагалось управление строительных работ Хэнфордского комплекса. |
| (UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit | (UN A 41 872) Группа эксплуатации имущества и строительства за рубежом |
| (d) Law on the organization management of land, urbanization and construction. | d) закон о землеустройстве землепользовании, урбанизации и строительстве. |
| a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section. | a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей. |
| The design and construction management team consisted of the Dick Corporation and Barton Malow. | Над проектированием и строительство также работали компании Dick Corporation и Barton Malow. |
| The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority. | Генеральная Ассамблея выделила подпрограмму 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и помещений quot в качестве первоочередной. |
| Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities. | В отношении же четырех остальных проектов Группа пришла к выводу, что для целей Комиссии в продолжении работы по ним больше нет необходимости. |
| 1 Construction, management and maintenance of gas transmission systems diagnostics of gas transmission lines (2004 2006) | 06.5.6.1 Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем диагностика магистральных газопроводов (2004 2006 годы) |
| The Organization engaged a construction administrator and a construction manager to assist with the administration of the contract and the day to day management of the work. | Организация привлекла администратора строительства и руководителя строительства для оказания ей помощи в обеспечении соблюдения условий контракта и текущего руководства строительными работами. |
| b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828 | b Плюс еще 3828 на выплаты гражданскому персоналу по разделам Военное строительство , Расквартирование семей , Исследования, разработки, испытания и оценка и Возобновляемые и управленческие фонды . |
| Prison Architect is a private prison construction and management simulation game by the British game developer Introversion Software. | Prison Architect () компьютерная игра, разрабатываемая британской компанией Introversion Software для платформ Windows, Mac OS X и Linux. |
| 95. The Materials Management Section is responsible for ordering, receiving and issuing all construction and field defence stores. | 95. Секция управления материальными средствами отвечает за размещение заказов на все строительные материалы и полевую военную технику и имущество, их получение и выдачу. |
| The Ministry of Construction is under the impression that this approach needs to be evaluated from the perspective of its impact on business and the effectiveness of construction management. | В минстрое полагают, что этот подход необходимо оценивать с точки зрения влияния на бизнес, а также эффективности управления строительством. |
| Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things. | В соответствии с этим 4 октября 2004 года администрация наняла фирму по управлению программой для осуществления, в частности, руководства проектировочными работами и подготовкой строительной документации. |
| Experiments in water management relate to the development of water harvesting techniques, promotion of desalination plants and dam construction. | В области управления водными ресурсами проводимые эксперименты связаны с разработкой методов сбора воды, продвижением на рынок опреснительных установок и сооружением плотин. |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| Construction | Строительство |
| The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management. | Акцент на безопасных дорогах поможет нам удовлетворить потребность в улучшении проектов дорог, строительства и управления. |
| Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. | В области водопользования проводимые эксперименты связаны с разработкой методов сбора воды, продвижением на рынок опреснительных установок и сооружением плотин. |
| OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | УСВН провело проверку управления строительными работами и соблюдения подрядчиком условий контракта на первых этапах его осуществления. |
| De Construction! | De Construction! |
| Construction work. | Строительные работы. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Construction machinery | Строительная техника |
| Construction projects | Строительные проекты |
| Ship construction | Конструкция судов |
| Under construction... | В стадии разработки... |
| Cancel Construction | Отмена построения |
| Repeat Construction | Повторить построение |
| Construction sector | Строительный сектор |
| A. Construction | А. Строительство |
| 2.2 CONSTRUCTION . | 2.2 Строительство |
| Construction prefabricated | Строительство |
| Construction prefabricated | Строительные работы здания из сборных конструкций |
| Construction prefabricated | Строительство сборные сооружения |
| Construction equi | Строительство и обору дование медпункта в Аюдже |
| Construction prefabrica | Строительство готовые модули |
| Construction Inspector | Строительный инспектор |
| Turbine construction | Конструкция турбины |
Related searches : Construction Management Firm - Construction Site Management - Construction Waste Management - Construction Management Services - Construction Management Fee - Project Management Construction - Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction - Electrical Construction - Construction Professionals
