Translation of "construction site management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Management - translation :

Site - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные гневом управлению руководство менеджмента руководства сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
A construction site of a new government building displays presidential elections posters.	На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.
The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site.	На музыку наложено видео со стройки Крымского моста.
This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel.	Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения.
On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site.	17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.	Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.	Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
Among the photos posted, group member Hovhannes Sargsyan shared one of dozens of protesters entering the construction site	Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ
In 2012, bulldozers came to remove the dirt on the site that had been selected for the construction.	В 2012 году пригнали бульдозеры, чтобы расчистить площадку, отведенную для строительства.
In Odessa Oblast, a woman dumped her newborn son, wrapped up in a plastic bag, at a construction site.	В Одесской области женщина выбросила на стройке своего новорожденного сына, завернув в целлофановый пакет.
The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site fills the Vardar river with debris, increasing the risk of further flooding.	Место строительства колеса обозрения Скопье 2014. Река Вардар заполняется мусором, что увеличивает риск будущего наводнения.
The Ministry of Construction is under the impression that this approach needs to be evaluated from the perspective of its impact on business and the effectiveness of construction management.	В минстрое полагают, что этот подход необходимо оценивать с точки зрения влияния на бизнес, а также эффективности управления строительством.
Mr Tyulpanov also stated that the Federation Council Commission headed by him would continue to monitor the progress of construction of the stadium and would regularly visit the construction site.	Также господин Тюльпанов отметил, что возглавляемая им комиссия Совфеда продолжит мониторить ход строительства стадиона и будет регулярно посещать стройку.
Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St.	Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Some observers related the presence of the cancerous PM10 dust particles to the government funded construction boom in the Center municipality, which had been turned into a giant construction site through the Skopje 2014 project.	В рамках проекта Скопье 2014 центр города превратился в гигантскую стройплощадку, финансируемую государством. Некоторые наблюдатели полагают, что взвешенные частицы PM10, способные вызвать рак, появились в городской атмосфере именно в результате массового строительства.
Today, Russia s Minister of Sports, Vitaly Mutko, and I visited the construction site, and Vadim Alexandrov, General Director of Metrostroy, was with us.	Сегодня мы вместе с министром спорта России Виталием Мутко посетили стройку, с нами был гендиректор Метростроя Вадим Александров.
The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. One night they deployed construction equipment and started working at the site.	Компания проявила готовность к диалогу по своему ночью загнала на спорный участок строительную технику и начала работу, решив, очевидно, не тратиться даже на водку.
Site templates	Шаблоны сайтов
Official Site	Официальный сайт .
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Most the cat even has a legend the beast allegedly appeared on the construction site one day and was taken in by the workers.	О коте по имени Мост даже ходит легенда однажды животное якобы появилось на стройке и нашло приют у рабочих.
Her decision was related to a corruption scandal involving the construction of a volleyball training site in Hunan in southern China back in 1984.	Её решение было связано с коррупционным скандалом вокруг строительства учебного волейбольного центра в провинции Хунань на юге Китая ещё в 1984 году.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Image of Four River Project Construction Site in Gumi City, South Korea, Uploaded by Flickr User 습지와새들의친구 (Wetlands Birds Korea) (CC BY NC ND 2.0)	Фото территории строительства проекта четырех рек в городе Гуми, Южная Корея. Загружено пользователем Flickr 습지와새들의친구 (Болота и птицы Кореи) (CC BY NC ND 2.0)
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Bookmark this site.	Добавь этот сайт в закладки.
The official emergency plan for heavy air pollution requires the temporary suspension of outdoor construction work and limiting the number of vehicles on the road, but a journalist from the news agency Xinhua found a construction site still running.	Официальный план по подготовке к ликвидации сильного загрязнения атмосферы требует временной приостановки строительных работ на улице и ограничения количества дорожного транспорта.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
The court judgment gives two thirds of the disputed site to two Hindu organizations, and one third to Muslims, which suggests a solution that might permit the construction of both a mosque and a temple on the same site.	Решение суда отдает две трети спорной территории двум индусским организациям и одну треть мусульманам, что предполагает в качестве решения возможность строительства как мечети, так и храма на том же самом месте.
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.	Дэвид Роквел Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается.
The sad possession passed by the holy site, where just days earlier a construction crane crashed through the ceiling of the mosque and toppled onto worshipers.	Печальная процессия прошла мимо священного места, где всего несколькими днями ранее строительный кран пробил потолок мечети и упал на прихожан.
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
Management is great.	Менеджмент это прекрасно.
Management and oversight	Руководство и надзор
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями

Показать эту страницу на русском языке