Translation of "consultancy costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consultancy - translation :

консультирование

Consultancy costs - translation :

расходы на консультационные услуги

Costs - translation :

расходы

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Consultancy costs 6,100	Расходы на консультационные услуги 6 100
Consultancy costs and contractual services 113,400	по связи между органами КБОООН и КБР
Costs were primarily for consultancy fees and training	Основные расходы были связаны с оплатой услуг консультантов и стоимостью обучения
The related costs for 1993 for travel and consultancy amount to 30,700.	Соответствующие расходы на 1993 год по статьям путевых расходов и консультативных услуг составляют 30 700 долл. США.
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.	Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшей стоимостью консультативных услуг, поскольку вместо заключения контрактов на консультативное обслуживание с фирмами заключались контракты с независимыми архитекторами.
Consultancy services	Консультативные услуги
JS Consultancy	ДжС консалтанси
Consultancy study	Консультативное исследование
The proposed amount under this object of expenditure is intended to cover consultancy costs to carry out mandated tasks.	Предлагаемая сумма по этой статье расходов предназначена для покрытия расходов на услуги консультантов для обеспечения выполнения поставленных задач.
1 public health consultancy.	1 медицинский исследовательский центр.
(ii) Consultancy 100 000	ii) Консультанты 100 000
Construction remains at a halt, with the resultant associated costs, including the maintenance of idle machinery, consultancy services and litigation expenses.	Строительство по прежнему стоит на месте, что влечет за собой дополнительные расходы, в том числе на техническое обслуживание простаивающей техники, консультативные услуги и проведение судебного разбирательства.
13 101.00 Consultancy 13 177.79	13 101,00 Консультативные услуги 13 177,79
The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM.	Путевые расходы персонала, в том числе на поездки
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).	Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).
The consultancy fee is estimated at 40,000.	Предполагается, что для оплаты консультационных услуг потребуется 40 000 долл. США.
(iii) Consultancy for evaluation of the Second	iii) консультационные услуги для оценки хода осуществления
Provision is made for 150 consultancy days.	Ассигнования выделяются на оплату услуг консультантов в объеме 150 человеко дней.
Upon request the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the costs for each consultancy envisaged, including the area, the number of consultants, the duration, the rate applied and the related travel costs.	США), проведения независимого обзора на высоком уровне транспарентности и отчетности государственной администрации (22 800 долл.
Free trade in consultancy and technology related services	В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade,	iii) консультативные услуги для оценки хода осуществления
For 50 consultancy days read 50 work days	Вместо quot консультативных услуг в течение 50 дней quot следует читать quot услуг в течение 50 рабочих дней quot .
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Двигаемся дальше, и видим консультантов.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.	e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points	e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам
The consultancy requirements for the period are as follows	iv) Группа ревизоров резидентов
(a) Advisory or consultancy services on a fee basis	а) предоставление консультативных услуг на платной основе
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.	Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай.
They may be direct (contributions to cover costs, in capital or towards interest payments) or in other forms of support (purchase of hired instruments, fellowships, assistance and consultancy services).	Они могут стимулироваться напрямую (взнос на покрытие стоимости, взнос в уставной капитал или целенаправленные платежи) или в других формах поддержки (покупка рабочих инструментов, товарищество, содействие и консультации).
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.	В связи с определенными задержками предоставление услуг началось лишь в 2005 году.
Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy	США по статье Консультанты
The consultancy study contains a number of recommendations in that regard.	Консультативное исследование содержит ряд рекомендаций в этой связи.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows	Разница обусловлена тем, что потребности на 2005 06 год меньше объема потребностей, утвержденных на текущий период.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows	d) Обоснование новых должностей
(iii) Consultancy at the P 3 level for a period of	iii) Услуги консультанта уровня С 3 в объеме трех человеко
(i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit	i) проект по созданию действенного консультативного и консультационного подразделения
This would require additional consultancy services in the amount of 75,000	Для этого потребуются дополнительные консультативные услуги на сумму в 75 000 долл. США
Provision is therefore made for internal audit ( 1,195,500) to cover costs of general temporary assistance ( 908,000), consultancy ( 250,000), travel of staff ( 10,000) and training, equipment, communications and supplies, furniture and equipment ( 27,500).	США), поездки персонала (10 000 долл. США) и подготовку, оборудование, связь и материалы, мебель и оборудование (27 500 долл. США).
costs costs Total	Первоначальные расходы
The Committee is of the opinion that budgetary provisions for consultancy and for other activities are excessive and recommends a reduction of 300,000 at 1994 1995 rates under consultancy.	Комитет считает, что бюджетные ассигнования на услуги консультантов и другие виды деятельности являются чрезмерными, и рекомендует сократить испрашиваемые на услуги консультантов ассигнования на 300 000 долл. США по ставкам 1994 1995 годов.
(d) Promoting industrial consultancy services at the regional and inter country levels.	d) расширение практики промышленного консультирования на региональном и межстрановом уровнях.
(d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	d) закупке, адаптации и разработке технологии, управлению производственными предприятиями и консультативному обслуживанию
The first consultancy missions are planned for the month of September 1994.	Первые консультативные миссии планируется направить в сентябре 1994 года.
They have also necessitated cuts in travel and consultancy costs, which has limited the secretariat's participation in events relating to the Convention and the use of external expertise to assist with the workload.	Они потребовали также сокращения расходов на официальные поездки и оплату услуг консультантов, что повлекло за собой сокращение участия секретариата в мероприятиях, имеющих отношение к Конвенции, и использования помощи внешних экспертов для выполнения работ.

Показать эту страницу на русском языке