Translation of "consultancy support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consultancy - translation :

консультирование

Consultancy support - translation :

консультативная поддержка

Support - translation :

поддержка

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Consultancy services	Консультативные услуги
JS Consultancy	ДжС консалтанси
Consultancy study	Консультативное исследование
Consultancy costs 6,100	Расходы на консультационные услуги 6 100
1 public health consultancy.	1 медицинский исследовательский центр.
(ii) Consultancy 100 000	ii) Консультанты 100 000
13 101.00 Consultancy 13 177.79	13 101,00 Консультативные услуги 13 177,79
Consultancy costs and contractual services 113,400	по связи между органами КБОООН и КБР
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).	Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).
The consultancy fee is estimated at 40,000.	Предполагается, что для оплаты консультационных услуг потребуется 40 000 долл. США.
(iii) Consultancy for evaluation of the Second	iii) консультационные услуги для оценки хода осуществления
Provision is made for 150 consultancy days.	Ассигнования выделяются на оплату услуг консультантов в объеме 150 человеко дней.
Free trade in consultancy and technology related services	В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями
Costs were primarily for consultancy fees and training	Основные расходы были связаны с оплатой услуг консультантов и стоимостью обучения
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade,	iii) консультативные услуги для оценки хода осуществления
For 50 consultancy days read 50 work days	Вместо quot консультативных услуг в течение 50 дней quot следует читать quot услуг в течение 50 рабочих дней quot .
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Двигаемся дальше, и видим консультантов.
The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM.	Путевые расходы персонала, в том числе на поездки
The United Nations Children apos s Fund (UNICEF), in cooperation with WHO and UNHCR, would give consultancy support to restore water and sanitation facilities	Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в сотрудничестве с ВОЗ и УВКБ будет оказывать консультативную поддержку деятельности, направленной на восстановление объектов водоснабжения и санитарии
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.	e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points	e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам
The consultancy requirements for the period are as follows	iv) Группа ревизоров резидентов
(a) Advisory or consultancy services on a fee basis	а) предоставление консультативных услуг на платной основе
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.	Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай.
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.	Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшей стоимостью консультативных услуг, поскольку вместо заключения контрактов на консультативное обслуживание с фирмами заключались контракты с независимыми архитекторами.
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.	В связи с определенными задержками предоставление услуг началось лишь в 2005 году.
Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy	США по статье Консультанты
The consultancy study contains a number of recommendations in that regard.	Консультативное исследование содержит ряд рекомендаций в этой связи.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows	Разница обусловлена тем, что потребности на 2005 06 год меньше объема потребностей, утвержденных на текущий период.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows	d) Обоснование новых должностей
(iii) Consultancy at the P 3 level for a period of	iii) Услуги консультанта уровня С 3 в объеме трех человеко
(i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit	i) проект по созданию действенного консультативного и консультационного подразделения
This would require additional consultancy services in the amount of 75,000	Для этого потребуются дополнительные консультативные услуги на сумму в 75 000 долл. США
The Committee is of the opinion that budgetary provisions for consultancy and for other activities are excessive and recommends a reduction of 300,000 at 1994 1995 rates under consultancy.	Комитет считает, что бюджетные ассигнования на услуги консультантов и другие виды деятельности являются чрезмерными, и рекомендует сократить испрашиваемые на услуги консультантов ассигнования на 300 000 долл. США по ставкам 1994 1995 годов.
(d) Promoting industrial consultancy services at the regional and inter country levels.	d) расширение практики промышленного консультирования на региональном и межстрановом уровнях.
The related costs for 1993 for travel and consultancy amount to 30,700.	Соответствующие расходы на 1993 год по статьям путевых расходов и консультативных услуг составляют 30 700 долл. США.
(d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	d) закупке, адаптации и разработке технологии, управлению производственными предприятиями и консультативному обслуживанию
The first consultancy missions are planned for the month of September 1994.	Первые консультативные миссии планируется направить в сентябре 1994 года.
They may be direct (contributions to cover costs, in capital or towards interest payments) or in other forms of support (purchase of hired instruments, fellowships, assistance and consultancy services).	Они могут стимулироваться напрямую (взнос на покрытие стоимости, взнос в уставной капитал или целенаправленные платежи) или в других формах поддержки (покупка рабочих инструментов, товарищество, содействие и консультации).
11B. Technical cooperation related to trade in technical consultancy services will have to provide support, including through Governments notably in the area of financing facilities for export development, to enterprises.	11В.21 Техническое сотрудничество в области торговли при оказании консультативных услуг по техническим вопросам должно обеспечить поддержку предприятий, в том числе с помощью правительств, особенно в области финансовых возможностей развития экспорта.
Simtek (Simulation Technology) was an engineering consultancy firm and Formula One racing team.	Simtek (Simulation Technology) команда Формулы 1 из Великобритании.
No other cases of retroactively approved consultancy contracts have occurred since July 1993.	С июля 1993 года никаких других случаев ретроактивного утверждения контрактов с консультантами не было.
(d) To procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	d) закупка, адаптация и разработка технологии, управление производственными предприятиями и консультационное обслуживание
The second objective is the development of consultancy services for SMEs throughout Belarus.	Вторая цель проекта заключается в развитии сети консультативной помощи МСП на всей территории Беларуси.

Показать эту страницу на русском языке