Translation of "consumer behavior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behavior - translation :

Consumer - translation :

Keywords : поведение поведения поведении поведением поведению потребителя потребитель потребителей потребительских потребления

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	Трудно изменить поведение потребителей, поскольку потребители не знают, какова цена всего этого. Вот вы знаете?
But the behavior of consumer prices in the post 1980 crises is fundamentally different from that seen in the 1930 s.	Но ситуация с розничными ценами после кризисов 1980 х годов существенно отличалась от той, что происходила в 1930 ых.
Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly.	Многие комментаторы, даже те, которые с пониманием относились к цели Блумберга, утверждали, что так откровенно пытаться законодательно изменить потребительское поведение было неправильным подходом.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will sap confidence and lower spending.	Поскольку ситуация в сфере жилищной недвижимости является важной движущейся силой, определяющей потребительское поведение, любое последующее падение цен на дома иссушит уверенность потребителей и снизит потребительские расходы.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	Они бегут от войны, насилия и террора, а иногда и от нужды, которая вызвана геополитическими интересами и действиями цивилизованных стран .
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
What vile behavior!	Какое отвратительное поведение!
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer	Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
This is hooligan behavior.	Это преступное поведение.
This is bad behavior.	Это плохой поступок.
His behavior puzzled me.	Его поведение меня озадачило.
His behavior was theatrical.	Его поведение было театральным.
His behavior is intolerable.	Его поведение невыносимо.
Your behavior was disgraceful.	Ваше поведение было постыдным.
Tom's behavior was unacceptable.	Поведение Тома было неприемлемым.
His behavior bothered me.	Его поведение беспокоило меня.
Your behavior was inexcusable.	Твоё поведение было непростительным.
Your behavior is intolerable.	Ваше поведение недопустимо.
Tom's behavior is unacceptable.	Поведение Тома неприемлемо.
Their behavior changed drastically.	Их поведение резко изменилось.
Tom's behavior was inexcusable.	Поведение Тома было непростительно.
Tom's behavior was inexcusable.	Поведение Тома было непростительным.
Is this normal behavior?	Это нормальное поведение?
Is that reasonable behavior?	Это разумное поведение?
Tom's behavior has changed.	Поведение Тома изменилось.
The behavior of imprinting.	The behavior of imprinting.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.	Попытайся быть более рациональным потребителем.
Bloggers continue to share their opinions on current events, from questions of government and regional development in the republic, to musings on the interrelatedness between social behavior and consumer priorities.	Блоггеры продолжают делиться мнениями о происходящем от вопросов государственного управления и развития регионов республики до размышлений на тему взаимосвязи социального поведения и потребительских приоритетов.
This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty.	Это не иррациональное , а разумное поведение перед лицом неопределённости.
Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.	Другие модели прибегают к понятию поведения участника агента для того, чтобы объяснить массовость ( стадное поведение ) на финансовых ранках.
What explains this odd behavior?	Что может объяснить это странное поведение?
It just doesn't drive behavior.	но это не движет их поведения.
Hu's behavior confirms his conservatism.	Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
Wasn t your behavior intentional homicide?	Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным?
I'm surprised at your behavior.	Я удивлён твоим поведением.
My behavior was very odd.	Мое поведение было очень странным.
His behavior aroused my suspicions.	Его поведение возбудило во мне подозрение.
His behavior is sometimes strange.	Его поведение иногда бывает странным.

Показать эту страницу на русском языке