Translation of "consumer confidence indicator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Consumer - translation :

Indicator - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально потребителя потребитель потребителей потребительских потребления индикатор показатель Индикатор показателем указатель

Examples (External sources, not reviewed)

Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
In the US, the WES indicator is now below the level of September 11, 2001 and so is the Michigan index of consumer confidence.	Индикатор ОМЕП в США, а также Мичиганский индекс потребительского доверия, сегодня ниже уровня 11 сентября 2001 года.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
That in turn, could lead to a loss of consumer confidence.	Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей.
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.	Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.
Still the talk does not stop, nor does the fall in consumer confidence.	Между тем, поскольку политики спорят и ничего не делают, доверие потребителя падает, экономические показатели ухудшаются и согласие необходимое для утверждения реформ на первом уровне исчезает. Тем не менее разговоры не прекращаются, как и падение доверия потребителя.
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.	И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.
The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.	Долговое бремя уничтожило веру потребителей и подорвало банковскую систему, нанеся тем самым вред экономике.
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.	Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.
This may start happening in Germany and for the same reason consumer confidence remains lackluster.	Такое может начать происходить в Германии, причем по той же самой причине потребительское доверие остается призрачным.
This is a much bigger downswing than was recorded in the overall consumer confidence indices.	Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности.
These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending.	Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей.
ClassicMenu Indicator	Индикатор ClassicMenu
Hamster Indicator	Индикатор Hamster
Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic.	Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику.
Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности.
indicator china weather	indicator china weather
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
Consider another telling indicator.	Рассмотрим еще один яркий пример.
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.	Значение индекса потребительского доверия в США, который начали измерять в 1967 году, в октябре опустилось до самого низкого уровня в своей истории.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005.	Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году.
Interestingly, France is the only large Euro area country where consumer confidence is growing (from 24 a year ago to 13 today).	Интересно, Франция единственная большая страна Евро региона , где потребительское доверие растет (от 24 в прошлом году до 13 в этом).
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will sap confidence and lower spending.	Поскольку ситуация в сфере жилищной недвижимости является важной движущейся силой, определяющей потребительское поведение, любое последующее падение цен на дома иссушит уверенность потребителей и снизит потребительские расходы.
In the advanced countries, the fall in asset values and, more generally, fear of what comes next has shattered consumer and business confidence.	Потребительское и деловое доверие в развитых странах пошатнулось по причине падения стоимости активов и, говоря более обобщённо, из за страха перед тем, что несёт в себе будущее.
Moreover, the uncertainties over war are hurting America's economy (and economies elsewhere), by causing a postponement of business plans and falling consumer confidence.	Более того, неопределенность в отношении этой войны оказывает негативное воздействие на американскую экономику (также как и экономику других стран), вызывая задержки в выполнении бизнес планов и понижение уверенности потребителей.
The result has been a sharp fall in consumer confidence the German index of consumer sentiment was small but positive in November 2000 it has since fallen to 20, the sharpest decline in the euro area.	Результатом стало резкое падение доверия потребителя в ноябре 2000 года индекс потребительского отношения в Германии был низким, но положительным с тех пор он упал до 20, что является самым резким спадом в зоне евро.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Add an indicator of achievement (c), reading	Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)
Delete footnote a and the indicator thereto.	Снять сноску a .
Add an indicator of achievement (iii) reading	Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (b), reading	Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
The Ifo business confidence indicator in Germany has been down four months in a row but, according to Ifo, the ECB does not have to change policy.	Показатель деловой уверенности в Германии определяемый институтом IFO уже несколько месяцев подряд снижается, но по данным того же IFO ЕЦБ не надо менять свою политику .

Показать эту страницу на русском языке