Translation of "consumer packaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumer - translation : Consumer packaging - translation : Packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging | Создание пакетов |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging. | Они увидели, что их потребители располагают большими деньгами в начале месяца, и меньшими в конце. И они начали менять упаковку товаров. |
| China s Consumer Communism | Китайский потребительский коммунизм |
| Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. | Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Inside Africa s Consumer Revolution | Внутри потребительской революции в Африке |
| It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. | Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий. |
| Consumer confidence has picked up. | Индекс потребительского доверия вырос. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| John Gerzema The post crisis consumer | Джон Герзема пост кризисный потребитель |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| Try to be a more rational consumer. | Попытайся быть более рациональным потребителем. |
| And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. | А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением . |
| Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. | Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года. |
| DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994. | Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой. |
| On the consumer side, this is quite understandable. | Со стороны потребителей это вполне можно понять. |
| Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. | В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным. |
| This development is critically important for consumer companies. | Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний. |
| Nevertheless, it is not all about consumer atomization. | Тем не менее, дело не только в распределении потребителей. |
| Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. | Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. |
| Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. | Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| As a result, consumer and investor confidence is returning. | В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов. |
| Well, let's try to kill it with consumer electronics. | Давайте его убьём домашними электроприборами . |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. |
| Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling. | Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов. |
| These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending. | Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей. |
| As a consumer, I think big box stores are great. | Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты это превосходная идея. |
| Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society. | Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении. |
| For starters, it limits the size of the consumer base. | Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. |
| Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. | Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей. |
| Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further. | Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость. |
| Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. | Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга. |
| Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging. | Наконец я понял, что у меня нет содержания, на которое можно было бы положиться, и я решил подумать о форме. |
| Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending. | Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов. |
| A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above. | Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше. |
| Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did. | Российский капитализм ненавидит потребителя не меньше, чем ненавидел его в прошлом российский коммунизм. |
| That in turn, could lead to a loss of consumer confidence. | Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей. |
Related searches : Consumer Goods Packaging - Packaging Machine - Packaging Film - Packaging Department - Packaging Requirements - Plastic Packaging - Electronic Packaging - Packaging Operations - Food Packaging - Packaging Waste - Packaging Size - Chip Packaging
