Translation of "consumer reluctance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumer - translation :

Reluctance - translation :

Keywords : потребителя потребитель потребителей потребительских потребления нежелание неохотой нежелания нежелании сожалением

Examples (External sources, not reviewed)

Reluctance to criticize?	Нежелание критиковать?
Yet his reluctance is understandable.	До сих пор его нежелание было понятным.
Their consequent reluctance to lend constrains investment.	Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
I don't understand his reluctance to go.	Я не понимаю его нежелания идти.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
There is understandable reluctance to allow that to happen again.	Есть понятное нежелание допустить, чтобы это случилось снова.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects.	Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer	Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.	Подобная не расположенность будет преобладать в большинстве институциональных вопросов, стоящих на повестке дня.
Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen.	Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло.
It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal.	С большой неохотой Том наконец согласился на предложение.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.	Попытайся быть более рациональным потребителем.
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.	Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.
The EU s reluctance to match America s robust language on Iran is emboldening him.	Нежелание ЕС присоединиться к жестким высказываниям Америки в адрес Ирана придает ему смелость.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ей также приходится преодолевать сопротивление Бразилии по принятию своего прошлого.
On the consumer side, this is quite understandable.	Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Nevertheless, it is not all about consumer atomization.	Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.	Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем.
Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery.	Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.
The reluctance of governments to consider radical solutions may not be admirable, but is understandable.	Нежелание правительств рассматривать радикальные решения возможно не очень привлекательно, но вполне объяснимо.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	Другой фактор это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.	Давайте его убьём домашними электроприборами .
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!	Правда остается в том, что основной международной обеспокоенностью было нежелание американских политиков поднять потолок государственного долга!
Last year, Bush showed little reluctance in imposing steel tariffs in clear violation of WTO rules.	Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Ясно, что у демократий мира отсутствуют совершенные рецепты, особенно принимая во внимание вполне объяснимое нежелание прибегнуть к силовому решению.
Last year, Bush showed little reluctance in imposing steel tariffs in clear violation of WTO rules.	В прошлом году Буш не особенно сопротивлялся введению тарифов на сталь, что являлось очевидным нарушением правил ВТО.
These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending.	Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей.
As a consumer, I think big box stores are great.	Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты это превосходная идея.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.	Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
For starters, it limits the size of the consumer base.	Во первых, она ограничивает размер потребительской базы.
Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.	Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.

Показать эту страницу на русском языке