Translation of "consumption of commodities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Keywords : потребления товаров товары брокер товарный потребления потребление чахотка расход потреблением

Examples (External sources, not reviewed)

Commodities	Сырьевые товары
As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory.	Поскольку большая часть населения Китая стремится к западным стандартам потребления, спрос на сырьевые товары а, следовательно, и их цены будет двигаться по возрастающей траектории.
57 236. Commodities	57 236. Сырьевые товары
58 204. Commodities	58 204. Сырьевые товары
59 224. Commodities	59 224. Сырьевые товары
61 190. Commodities	61 190. Сырьевые товары
Agricultural commodities speculation	Спекуляция сельскохозяйственной продукцией
55 183. Commodities	55 183. Сырьевые товары
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
Nowadays prices of commodities are very high.	В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
High prices for commodities today mean more supply for future generations, while at the same time creating an incentive to develop new ways to conserve on consumption.	Высокие цены на предметы потребления сегодня означают большее предложение для будущих поколений, в то же самое время они создают стимул для развития новых способов сокращения потребления.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
Each of these commodities is an important input for major corporations.	Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.
No, the world is not about to run out of commodities.	Нет, в мире не иссякают товары потребления.
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities	58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам
Voters were bought and sold like commodities.	Избирателей покупали и продавали, как товар.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
their relations to the field of consumption.	Каждое поле имеет свою специфическую доксу.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly.	За последний год цена на топливо, продукты питания и товары широкого потребления резко возросла.
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг
Is all of this oil consumption really necessary?	Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
We have built a perfect society of consumption.	Мы построили идеальное общество потребления.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
These commodities, after all, are priced in US dollars.	Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
These countries were vulnerable because of the falling commodities prices and the overvalued currencies.	Эти страны оказались уязвимыми из за падения цен на товары и завышенных курсов валют.
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.	Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
Many of us are hostile to the consumption tax.	Многих из нас не устраивает потребительский налог.
The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.	Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.
After all, these events don t really explain why prices of other commodities often followed that of oil.	В конце концов, данные события совсем не объясняют, почему цены на другие сырьевые товары часто следовали за ценами на нефть.
While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.	Хотя они и не являются причиной волатильности цен, спекуляции деривативами основных продовольственных товаров значительно осложняют ситуацию.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.

Показать эту страницу на русском языке