Translation of "primary commodities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 Primary commodities, excluding fuels, comprise agricultural primary commodities and mineral commodities defined as SITC Section 0, 1, 2 (less 233, 244, 266, 267S), 4, 68 and 522.56. | 4 Сырьевые товары, исключая топливо, включают сельскохозяйственное и минеральное сырье, определяемые в МСТК, разделы 0, 1, 2 (кроме групп 233, 244, 266, 267S), 4, отдел 68 и статья 522.56. |
| The prices of some primary commodities performed even worse. | Цены на некоторые сырьевые товары упали еще больше. |
| Table A.VIII. Indices of prices of non fuel primary commodities | Таблица А.VIII. Индексы цен на основные нетопливные сырьевые товары, |
| UNCTAD is mainly concerned with mineral economics and trade in primary commodities. | ЮНКТАД в основном занимается вопросами экономики горнодобывающей отрасли и торговли основными видами сырья. |
| However such commodities should not be limited to primary products for exports. | Однако производство таких сырьевых товаров не должно ограничиваться добычей сырья для экспорта. |
| The African economy, as we know, is essentially based on primary commodities. | Как известно, африканская экономика в основном опирается на сырьевые товары. |
| The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. | Новый перечень содержит порядка 600 наименований первичных и переработанных сырьевых товаров, отобранных из примерно 2020 наименований сырьевых товаров в Согласованной системе. |
| Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. | Производители сырьевых товаров часто сталки ваются с проблемой низких цен на свою продукцию. |
| 3 World Bank, quot Market outlook for major primary commodities quot , October 1992. | 3 The World Bank quot Market Outlook for Major Primary Commodities quot , October 1992. |
| In 1992, the prices of virtually all primary commodities fell from their 1991 levels. | 46. В 1992 году цены на практически все основные сырьевые товары снизились по сравнению с уровнем 1991 года 25 . |
| The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. | Цены на сырьевые товары упали по сравнению с ценами на готовые изделия, особенно в 1980 х годах. |
| Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free) | Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим |
| Certainly, the increase in the prices of certain primary commodities in 1994 was an encouraging sign. | Повышение цен на некоторые сырьевые товары, зарегистрированное в 1994 году, является, безусловно, благоприятным событием. |
| Offsetting these trends, however, was the rapid growth in demand for primary commodities in several developing countries. | Однако быстрый рост спроса на основные сырьевые товары в нескольких развивающихся странах компенсировал влияние этих тенденций. |
| The external trade of most landlocked developing shows a high concentration in a few products, mainly primary commodities. | Для внешней торговли большинства развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, характерна высокая концентрация небольшого числа товаров, главным образом сырьевых. |
| This is particularly so in countries whose exports are heavily concentrated in primary commodities with low income elasticity. | Это особенно верно в отношении стран с экспортом, который практически полностью зависит от основных видов сырьевых товаров и характеризуется низкой эластичностью по доходам. |
| They also suffered from structural weaknesses such as excessive dependence on primary commodities and experienced rapid population growth. | В них также наблюдаются структурные проблемы, связанные, например, с чрезмерной зависимостью от основных видов сырья, а также происходит быстрый рост населения. |
| Most LLDCs, particularly in Africa, still depend heavily on the production and trade of primary commodities, mainly agricultural products. | Большинство НВМРС, особенно в Африке, все еще в значительной мере зависят от производства сырьевых товаров, главным образом сельскохозяйственной продукции и торговли ими. |
| The link between the decreasing real price of primary commodities and the environment has been addressed in Agenda 21. | Вопрос о взаимосвязи между снижением реальных цен на сырьевые товары и состоянием окружающей среды был поднят в Повестке дня на ХХI век. |
| Commodities | Сырьевые товары |
| Commodities | Сырьевые товары |
| COMMODITIES | СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ |
| Those commodities account for over two thirds of the country s export earnings, and are the primary source of state revenue. | Эти товары дают более двух третей экспортных поступлений страны и являются основным источником государственных доходов. |
| Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest. | В структуре российского экспорта на нефть и газ приходится более 60 на долю других сырьевых товаров оставшаяся часть. |
| Currently, more than 50 per cent of aggregate exports from all LLDCs are primary commodities or low processed raw materials. | В настоящее время более 50 совокупного экспорта из всех НВМРС приходится на необработанные сырьевые материалы или сырьевые материалы с низким уровнем обработки. |
| Precious commodities | Драгоценности |
| and Commodities | Комиссия по торговле товарами |
| and Commodities | 1 С 3 |
| Loading commodities... | Загрузка финансовых инструментов... |
| A. Commodities | А. Сырьевые товары |
| Commodities 25.3 | Сырьевые товары 25,3 |
| 2. COMMODITIES | 2. СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ |
| Programme Commodities | Программа Сырьевые товары |
| Institute Commodities | Международный институт первичного алюминия |
| (c) Commodities | с) сырьевые товары |
| (c) COMMODITIES | c) СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ |
| 57 236. Commodities | 57 236. Сырьевые товары |
| 58 204. Commodities | 58 204. Сырьевые товары |
| 59 224. Commodities | 59 224. Сырьевые товары |
| 61 190. Commodities | 61 190. Сырьевые товары |
| Agricultural commodities speculation | Спекуляция сельскохозяйственной продукцией |
| 55 183. Commodities | 55 183. Сырьевые товары |
| (d) Commodities (continued) | c) Сырьевые товары (продолжение) |
| the Environment Commodities | Постоянный комитет по сырьевым товарам |
| (d) Commodities . 164 | d) Сырьевые товары . 173 |
Related searches : Commodities Market - Commodities Business - Basic Commodities - Physical Commodities - Industrial Commodities - Hard Commodities - Commodities Exchange - Related Commodities - Daily Commodities - Restricted Commodities - Small Commodities - Commodities Transactions - Consumer Commodities
