Translation of "contamination of food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No more contamination of our sea.. | Хватит загрязнять наши моря.. |
| Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food. | Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания. |
| Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. | Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения. |
| You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. | Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК. |
| It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. | Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed. | Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали. |
| The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed. | Пчелы сокрушили его, и насилие, коррупция, сообщничество и поражение государства только усилились. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| As a result of the explosions and subsequent fires, nuclear contamination was spread over a large part of Japan's northeast. | В результате взрывов и последующих пожаров, радиоактивное загрязнение распространилось на значительную часть северо востока Японии . |
| There's lots of food. | Еды много. |
| Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation. | Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению. |
| Due to its size and level of contamination of Bellandur lake, it has been continuously ignored neglected feared by government authorities. | Из за своих размеров и уровня загрязнения, озеро Белландер постоянно оставляют без внимания оно сталкивается с пренебрежительным и равнодушным отношением со стороны местных властей. |
| Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. | Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение. |
| We ran out of food. | У нас закончилась еда. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| Tom ran out of food. | У Тома закончилась еда. |
| We're running short of food. | У нас заканчивается еда. |
| We've run out of food. | У нас кончилась еда. |
| We'll bring plenty of food. | Мы принесём много еды. |
| We'll have plenty of food. | У нас будет много еды. |
| We have plenty of food. | У нас полно еды. |
| We're running out of food. | У нас еда заканчивается. |
| I ran out of food. | У меня кончилась еда. |
| Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them. | Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды. |
| They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals. | У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов. |
| And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food. | Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов. |
| Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away. | Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии. |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. | Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Food! | Еда! |
| Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food. | Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции. |
| By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. | Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа. |
| And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts? | А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой? |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| I'm tired of eating fast food. | Я устал от фаст фуда. |
| The food tasted slightly of garlic. | Еда отдавала чесноком. |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| What's your opinion of Japanese food? | Какое у Вас мнение о японской еде? |
| Who ate all of our food? | Кто съел всю нашу еду? |
| I am fond of Australian food. | Обожаю австралийскую кухню. |
| We have a lot of food. | У нас много еды. |
| I'm sick of eating fast food. | Мне надоел фастфуд. |
| There's no shortage of food now. | Теперь нет недостатка в еде. |
Related searches : Food Contamination - Contamination Of Property - Contamination Of Product - Declaration Of Contamination - Contamination Of Personnel - Evidence Of Contamination - Contamination Of Soil - Contamination Of Land - Ingress Of Contamination - Risk Of Contamination - Degree Of Contamination - Level Of Contamination - Source Of Contamination
