Translation of "contemporary art museum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces. | Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space. |
| Is the museum of art around here? | Музей искусств находится здесь? |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение. |
| This museum has a magnificent collection of modern art. | Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. |
| The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. | Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства. |
| The assassination December 19 of Russia's ambassador to Turkey Andrei Karlov as captured in photographs from inside Ankara's contemporary art museum had a haunting aesthetic. | Убийство российского посла в Турции Андрея Карлова, совершённое 19 декабря и запечатленное на фотографиях в Галерее современного искусства Анкары, обладает мрачной эстетикой. |
| The Museum of Art in Tel Aviv is also interesting. | Стоит побывать и в Музее искусств в Тель Авиве. |
| These included the artist Ivan Bilibin (1901, Russian Museum), Moldovtsev (1901, Krasnodar Regional Art Museum), and the engraver Mate (1902, Russian Museum). | Принимал участие в работе над картиной Репина Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года (1901 03, Русский музей, Санкт Петербург). |
| The whole Old Town is a wonderful place to explore and art lovers will want to end up at the Es Baluard contemporary art museum, located within the cleverly renovated walls of a Renaissance fortress. | Весь Старый Город это отличное место для изучения, а любителям искусства мы рекомендуем закончить прогулку в музее современного искусства Es Baluard, расположенном в реконструированных стенах крепости эпохи Ренессанса. |
| Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. | Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| Pay a visit to the National Gallery, known as Statens Museum for Kunst, the national art museum offering a broad selection of Danish art and history. | Обратите внимание на Национальную галерею Статенс Музеум фор Кунст, художественный музей, рассказывающий об искусстве и истории Дании. |
| The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. | В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна. |
| Yet the pogrom at the Sakharov museum provoked a chain reaction of similar attacks on contemporary art by Orthodox fundamentalists whom the church has been unable to control. | И все же погром в музее Сахарова вызвал цепную реакцию похожих нападок на современное искусство со стороны православных фундаменталистов, контролировать которых церковь не в состоянии. |
| The new museum was to house the Fritz Wotruba Foundation's permanent collection, a café and a bookshop alongside contemporary art. An office building was also to be built. | Новый музей должен был вместить постоянную экспозицию фонда Фрица Вотрубы, кафе и книжный магазин наряду с современным искусством. Также должно было быть построено офисное здание. |
| Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. | В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. |
| It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. | Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве. |
| Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine. | Современное искусство, как я узнал позже, |
| For a bold collection of modern art, check out the Stedilijk Museum. | Если вас привлекает современное искусство, то посетите музей Стеделийк. |
| The Casino Museum of Art at the Pampulha Essemble, in Belo Horizonte. | Казино Музей искусств ансамбля Пампульи в Белу Оризонте. |
| Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection. | Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. |
| Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection . | Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. |
| CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? | КЕМБРИДЖ Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства? |
| Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection. | Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств. |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр. |
| Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. | Том попытался вспомнить, когда он посещал художественный музей в последний раз. |
| Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. | Том пытался вспомнить, когда последний раз был в художественном музее. |
| In 2012, Fallout 3 was also exhibited at the Smithsonian American Art Museum . | Совсем недавно, Fallout 3 была также выставлена в Смитсоновском музее искусства в Америке. |
| So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? | Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство? |
| It is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary Indian art. | С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India. |
| As a creator and as a citizen, we object to the request to remove Makoto Aida's art at Mori Art Museum. | Как создатели и как граждане мы возражаем против требования убрать работы Макото Айда из Музея искусств Мори. |
| Today it is the Art Museum of Tallinn, as well as the presidential residence. | Сегодня здесь находится Художественном музей Таллина, а также резиденция президента. |
| Kathmandu, the capital city of Nepal, is an open museum of art and culture. | Катманду, столица Непала, является музеем искусства и культуры под открытым небом. |
| Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum. | Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo. |
| Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home. | Однако оно продолжало использоваться, пока современное искусство в Вене не получило новый дом. |
| Image donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art. | Изображение передано Викискладу в рамках проекта Метрополитен музея. |
| Many contemporary analysts and even art critics have begun to see artistic value in some graffiti and to recognize it as a form of public art. | Современные аналитики и даже искусствоведы стали признавать, что граффити обладает художественной ценностью, а также является формой уличного искусства. |
| Other museums of note in Tampere include the Sara Hilden Art Museum for its collection from artists from both Finland and abroad, and the Hiekka Art Museum, once with a taste for fine furniture among other things. | Стоит отметить и другие музеи Тампере, такие как Художественный музей имени Сары Хильден, где выставлены работы финских и зарубежных мастеров, Художественный музей Хиекка, представляющий коллекцию дорогой мебели и прочих предметов интерьера. |
| Other notable sights include the outstanding Luostarinmaki Handicrafts Museum, an open air museum showcasing original buildings, somehow untouched by fire, the Turku Art Museum which features modern Finnish art in a building itself worth the visit, the covered market and Qwensel Apteekkimuseo the oldest house in Turku now a Pharmacy Museum with glass bottles and other paraphernalia. | Среди других достопримечательностей выдающийся музей ремесел в Луостаримяки, музей под открытым небом, где находятся здания, уцелевшие в пожарах. |
| Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products. | Некоторые современные художники и их покровители прямо указывают на параллель между современным искусством и новыми финансовыми продуктами. |
| Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. | В прошлом году вы работали в местном музее, помогали рассортировывать коллекцию и проводили экскурсии для посетителей. |
| The bulk of the building of the new Finnish venue of the famed museum of modern and contemporary art will be financed by the government of Finland and the project is already causing controversy and disagreements in public opinion. | Конкурс привлек рекордное количество участников больше 1700 заявок пришло от архитекторов из 77 стран. Однако, местные и национальные СМИ подвергли конкурс серьезной критике, назвав сам проект неоправданно амбициозным . |
| Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music. | Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. |
| It would take another eleven years before the building was repurposed in 1957 as the Pampulha Museum of Art. | Спустя ещё 11 лет, в 1957 году, в здании расположился Музей искусств Пампульи. |
| Stalin, Our Contemporary | Сталин, наш современник |
Related searches : Art Museum - Contemporary Art - National Art Museum - Fine Art Museum - Modern Art Museum - Museum Of Art - Contemporary Art Fair - Contemporary Art Scene - Contemporary Art Production - Contemporary Art Centre - Contemporary Fine Art - Art