Translation of "contemporary romance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Romance.
Романтика.
I love romance novels.
Я люблю любовные романы.
Mary writes romance novels.
Мэри пишет любовные романы.
I love Romance languages.
Я люблю романские языки.
It's a Romance word.
Это романское слово.
Portuguese is a Romance language.
Португальский романский язык.
Romanian is a Romance language.
Румынский романский язык.
You know, from a romance language.
, все на языке романтики.
English is full of Romance words.
В английском полно романских слов.
Tom and Mary had a whirlwind romance.
У Тома и Мэри был бурный роман.
Amish romance novels have become popular lately.
В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.
What's the easiest Romance language to learn?
Какой романский язык легче всего выучить?
Stalin, Our Contemporary
Сталин, наш современник
When it comes to romance, they are zero.
Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.
I think you've read too many romance novels.
Я думаю, ты перечитала любовных романов.
I think you've read too many romance novels.
Я думаю, ты перечитал любовных романов.
Their romance was the talk of the town.
Их роман был притчей во языцех.
Their romance was the talk of the town.
Об их романе говорил весь город.
He studies contemporary literature.
Он изучает современную литературу.
I wanted to get back where the romance was.
я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
There is no room for romance in my life.
В моей жизни нет места для романтики.
I think that maybe I should stop reading romance novels.
Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.
I feel like I'm the heroine of a romance novel.
Я чувствую себя героиней любовного романа.
of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press).
of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985.
Contemporary Colombian history and continued conflict
Современная история Колумбии продолжение конфликта
Scott was a contemporary of Byron.
Скотт был современником Байрона.
What contemporary authors do you like?
Какие современные авторы вам нравятся?
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
The romance Arthur has become popular in film and theatre as well.
Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля.
In Modern Romance, his new book on romance in the digital age, the American comic Aziz Ansari cites a study by the French Institute of Public Opinion and concludes that
В своей книге Modern Romance , посвященной романтике в эпоху цифровых технологий, американский комик Азиз Ансари (Aziz Ansari) ссылается на исследование французского Института общественного мнения и приходит к выводу , что
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.
Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.
Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Я просто интерпретирую это в более современной манере.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.
Настроение в современной Германии может стать исключительным.
I read contemporary Russian authors, the latest translations...
Читаю современных российских авторов, свежие переводы...
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?
Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).
) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.
Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.
Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Здание считается вехой в современной архитектуре.
He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.
Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.
Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces.
Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.

 

Related searches : Romance Novel - Gothic Romance - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Literature - Romance Philology - Romance Studies - Teen Romance